陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 · 其一

洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。
日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。

译文及注释

译文

楚江水到洞庭湖西就分流了,水波淼茫,南天无云。 秋日橘红橘红的,落向西面远方的长沙,但不知道在湘江的何处可以吊慰湘君?

注释

刑部侍郎,刑部的次官,掌管法律、刑狱等事务。晔,李晔,曾任刑部侍郎,唐乾元二年(759年)四月,因被人诬陷,贬为岭南道境内的一名县尉。中书舍人,官名,唐代撰拟诰敕的官员。中书贾舍人至,即中书舍人贾至,与李白同时的诗人,乾元(唐肃宗年号,758~760)年间被贬为岳州(今湖南洞庭湖一带)司马。 楚江,指流经楚地的长江。楚江分,长江从西北方向来至岳阳楼前,与洞庭湖之水汇合,再向东北流去,宛如被洞庭湖分为二截。 长沙,指长沙郡,治所在今湖南长沙市,距洞庭约三百里。 湘君,湘水之神。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》是唐代伟大诗人李白写下的一组七绝。唐肃宗乾元二年(759)秋,李白与被贬谪的李晔、贾至同游洞庭湖,作诗记游。这组诗生动地描绘了洞庭湖明丽的秋景,也反映了诗人渴望重返长安的心情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

《唐诗正声》评:《远别离》托兴皇、英,正可互证。 《李杜诗选》:敖子发曰:游览诗妙在缀景而略写怀古之意。此诗缀景宏阔,有吞吐湖山之气,落句感懊之情深矣。 《升庵诗话》:此诗之妙不待赞。前句云“不见”,后句“不知”,读之不觉其复。此二“不”宇决不可易,大抵盛唐大家正宗作诗,取其流畅,不似后人之拘拘耳。 《唐诗直解》:缀景宏阔,有吞吐湖山之气。太白所长在此,他人不及。末句正形容秋色远耳。俗人不知,恐认做用湘君事。 《唐诗解》:唐云:湘君不得从舜,有类逐臣,故思吊之。幼邻(贾至)亦云“白云明月吊湘娥”,白盖反其语意尔。 《唐诗归》:钟云:此句正形容“秋色远”耳。俗人不知,恐误看作用湘君事(“日落长沙”二句下)。 《唐诗归折衷》:唐云:吊泛然者,读《远别离》当自知之(“不知何处”句下)。又云:贾诗“乘兴轻舟无近远,白云明月吊湘娥”,李盖就其诗意而反之。吴敬夫云:登眺山川,感慨系之,自是人情所有。或谓湘君不得从舜,有类逐臣,故吊之。或谓湘君指杨妃,明皇无从而吊,纷纷傅会,大误后学,不可不知。 《唐人万首绝句选评》:此作以神胜。 《唐宋诗醇》:即目伤怀,含情无限,二十八字,不减《九辩》之哀矣。解者求其形迹之间,何以会其神韵哉! 《诗法易简录》:妙在“不知何处”四字,写得湘妃之神缥缈无方,而迁谪之感令人于言外得之,含蓄最深。 《诗境浅说续编》:此诗写景皆空灵之笔,吊湘君亦幽邈之思,可谓神行象外矣。 《李太白诗醇》:潘稼堂云:只言“日落”,未说到“月”。此首伏末首。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

诗人:李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

题何大渊藏吕廷振画雁

形式:

金风力弧矢,射猎纷健儿。 惊飞天南乡,悠悠定何之。 南人苦相求,设囮横中陂。 稻粱非所谋,网罗不可丽。 潇湘在何处,夕月虚寒枝。 安如图南鸟,一徙栖天池。 翩翩上林间,北海还缧羁。 长门度深夜,属我千金词。 归飞背江燕,春秋以为期。 独坐鼓瑶瑟,会向柱行欹。

复制 张羽 《题何大渊藏吕廷振画雁》

秋阴远望

形式:

重阴生夕霏,阴霭纷如雾。 乍睹余霞景,已失前山处。 氛氲迷去鸟,杳眇沉疏树。 望远一凄然,徘徊独归路。

复制 张羽 《秋阴远望》

于书簏中得吹台所寄诗遗稿

形式:

拂尘启弊箧,忽览故人诗。 抚迹疑若存,惊逝杳难追。 忆昔吴苑游,文采众所推。 名谈析妙理,华襟吐芳词。 子时侨城北,高斋临清池。 焚兰延佳月,对酒弹清丝。 谁云兹夕欢,乃为千载期。 冥漠游魂远,凄凉亲翰遗。 墨尘尚流馥,纸弊犹含滋。 玩此涂洒泽,想君哦咏时。 华章未及报,厚意良已亏。 收竟一长恸,林风响余悲。 想当写寄日,兹感君讵知。

复制 张羽 《于书簏中得吹台所寄诗遗稿》
类型:

答黄孝廉雨中见寄

形式:

飞雨洒门阁,庭溜夕已深。 凉飙惊幽幔,秋气薄单衾。 暝壑无霁色,寒蛩多苦吟。 室家旷修渚,朋知阻遥林。 离群易成咎,独处难为心。 赖此几上书,□能独幽襟。 念子怀癙忧,丰蔀方滞淫。 遗我愁霖唱,要我西山岑。 □□未遂陟,旨酒思共斟。 毋惮沾衣苦,倾耳迟挐音。

复制 张羽 《答黄孝廉雨中见寄》
类型:

寄吴隐君

形式:

若人蕴真趣,飘飘怀古仙。 振衣入远岳,顺风祈一言。 寂历微妙韵,精明天老篇。 清斋和玉齿,焚香礼轩辕。 九咽华池液,七返流珠丹。 颐性得天和,齐物同化先。 五芝非吾茹,聊以苏世癫。 神期苟冥会,飞步升九天。 抗迹游浮丘,麾手招偓佺。 下视仓扁流,永为尘网牵。

复制 张羽 《寄吴隐君》