人间词话 · 第九则

严沧浪《诗话》谓:“盛唐诸公唯在兴趣,羚羊挂角,无迹可求。故其妙处,透澈玲珑,不可凑拍,如空中之音,相中之色,水中之影,镜中之象,言有尽而意无穷。”余谓北宋以前之词亦复如是。然沧浪所谓“兴趣”,阮亭所谓“神韵”,犹不过道其面目,不若鄙人拈出“境界”二字为探其本也。

译文及注释

译文

南宋的严羽在他的《诗话》里说过:“盛唐诸人,惟在兴趣,羚羊挂角,无迹可求,故其妙处,莹彻玲珑,不可凑拍,如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之像,言有尽而意无穷。”我说:北宋以前的词,也是这样的。但严羽所谓的“兴趣”,王士祯所谓的“神韵”,都只不过是说了诗词的面目而已,不如我拈出的“境界”二字直接探求其根本啊。

注释

凑拍:一作“凑泊”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王国维介绍和王国维诗词大全

诗人:王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...
复制作者 王国维
猜您喜欢

水调歌头 为龚节孙题种橘图

形式:

玉局昔年客,秃鬓老仙翁。思移林屋嘉树,饱啖洞庭红。疑作亭名楚颂,眷此素荣绿叶,惨淡比青枫。有志那能遂,遗迹大江东。 仿瞻子,怀古意,画图中。雨蓑风笠,长镵白木苦匆匆。且自耕云半亩,转眼霜林千颗,一笑对山童。忘却生绡里,欲倩右军封。

复制 曹贞吉 《水调歌头 为龚节孙题种橘图》

留客住 · 鹧鸪

形式:

瘴云苦。遍五溪、沙明水碧,声声不断,只劝行人休去。行人今古如织,正复何事,关卿频寄语。空祠废驿,便征衫湿尽,马蹄难驻。 风更雨。一发中原,杳无望处。万里炎荒,遮莫摧残毛羽。记否越王春殿,宫女如花,只今惟剩汝。子规声续,想江深月黑,低头臣甫。

复制 曹贞吉 《留客住 · 鹧鸪》

锁窗寒 即事

形式:

银鸭香销,湘篝兽冷,夜长生倦。寒梅未放,勒住春痕一线。听惊沙、飞鸣阵阵,飒然似入关山怨。想参斿半落,明河斜挂,霜风如剪。思远。 情何限。纵文鸳交扣,绣衾争恋。迢迢玉漏,海水注来难满。还愁他、旅梦乍回,屈曲铜铺门静掩。更谁团雪作猧儿,映小窗人面。

复制 曹贞吉 《锁窗寒 即事》
类型:

水调歌头 大醉放言

形式:

左手把欢伯,右手擘双螯。淋漓酒浓衫重,一任发萧萧。我自狂歌潦倒,醉看长安市上,若个插金貂。邓禹莫相笑,阮籍正逍遥。 列蛾眉,调锦瑟,响云璈。君侯应自,贵耳吾欲等鹪鹩。腐鼠才堪一饱,仰视鹓雏曰吓,意气二虫骄。安往非贫贱,三径问蓬蒿。

复制 曹贞吉 《水调歌头 大醉放言》

金菊对芙蓉 和锡鬯蟂几吊孙夫人

形式:

蜀国夫人,孙郎小妹,腰间龙雀刀环。叹东南人物,弱女登坛。锦帆摇曳江如练,望瞿塘、道路漫漫。永安龙去,蚕丛梦杳,红粉凋残。 灵泽遗庙江干。有云车风马,雾鬓烟鬟。怅西风白帝,鸾驭难还。千寻铁锁销沉后,家何在、两地悲酸。千帆落照,渔歌唱晚,露白枫丹。

复制 曹贞吉 《金菊对芙蓉 和锡鬯蟂几吊孙夫人》
类型: