人间词话 · 第九则

严沧浪《诗话》谓:“盛唐诸公唯在兴趣,羚羊挂角,无迹可求。故其妙处,透澈玲珑,不可凑拍,如空中之音,相中之色,水中之影,镜中之象,言有尽而意无穷。”余谓北宋以前之词亦复如是。然沧浪所谓“兴趣”,阮亭所谓“神韵”,犹不过道其面目,不若鄙人拈出“境界”二字为探其本也。

译文及注释

译文

南宋的严羽在他的《诗话》里说过:“盛唐诸人,惟在兴趣,羚羊挂角,无迹可求,故其妙处,莹彻玲珑,不可凑拍,如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之像,言有尽而意无穷。”我说:北宋以前的词,也是这样的。但严羽所谓的“兴趣”,王士祯所谓的“神韵”,都只不过是说了诗词的面目而已,不如我拈出的“境界”二字直接探求其根本啊。

注释

凑拍:一作“凑泊”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王国维介绍和王国维诗词大全

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...
复制作者 王国维
猜您喜欢

题望海楼

形式:

日毂行天沦左界,地机激水卷东溟。

复制 柳如是 《题望海楼》
类型:

六忆诗

形式:

忆来时,金剪阁妆台。 渐听玉摇近,遥知绣幕开。 步难花砌稳,香隔翠屏猜。 忆立时,连缬亚螺眉。 谜字呼人刻,轻身照水痴。 明啼与暗笑,侬意总能知。 忆坐时,花月可怜宵。 舞软回风艳,歌迟子夜妖。 奠言娇已尽,日日看新娇。 忆眠时,锦帐下头边。 风钏佯憨夺,桃衫倚醉牵。 为怜宛转意,红烛不移前。 忆起时,草草只湘裙。 就镜风吹忍,攀薇架动闻。 帐中时纳手,抛航向侬云。 忆去时,遥遥盼夜头。 自怜年色好,未肯等闲愁。 幸不傍人妒,鸳鸯莫便羞。

复制 柳如是 《六忆诗》
类型:

初秋八首 其三

形式:

苍然万术白蘋烟,播落鱼龙有岁年。 人似许玄登望怯,客如平子学愁偏。 空怀神女虚无宅,近有秋风缥缈篇。 日暮飘零更何所,翩翩雁翅独超前。

复制 柳如是 《初秋八首 其三》
类型:

秋深入山

形式:

将翻苍鸟迥然离,昃木丹峰见坠迟。 清远欲如光禄隐,深闲大抵仲弓知。 遥闻潺濑当虚晃,独有庭筠翳暮姿。 松阁华岗皆所务,纷纷柯石已前期。

复制 柳如是 《秋深入山》
类型:

初秋八首 其六

形式:

幽漫飞鸟视平原,露过浮沉漠漠屯。 此日风烟给泗左,无劳弓矢荡乌孙。 波翻鱼雁寻新气,水冷葡萄似故园。 惆怅乱云还极上,不堪晻暖肆金樽。

复制 柳如是 《初秋八首 其六》
类型: