浪淘沙令 · 五岭麦秋残

五岭麦秋残。荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远,不近长安。
往事忆开元。妃子偏怜。一从魂散马嵬关。只有红尘无驿使,满眼骊山。

译文及注释

译文

五岭地区麦收尽,荔枝初熟穿丹衣。绛紫纱皱里,装一水晶丸。可惜,老天让它生的远,不靠近长安。回忆天宝时往事,贵妃特别爱荔枝。一旦香消马崽驿,依旧红尘新丰道,不见驿使送荔枝,满眼所见,郁郁葱葱一骊山。

注释

五岭句:五岭,位于湖南与广州交界处的大余岭、越城岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭。麦秋,指麦子收获的季节,农历四月。《礼记·月令》:“孟夏麦秋至。”陈浩注曰:“秋者,百谷成熟之期,此于时虽夏,于卖则秋,故云秋麦。”秋,此处指谷物成熟。 丹:变红。 绛纱二句:绛(jiàng)纱,红纱,此指荔枝红色外壳。水晶丸,指荔枝果肉莹白如水晶。 开元:唐明皇李隆基所用年号。 妃子:唐明皇的爱妃杨玉环。 魂散马嵬关:唐明皇天宝十四年,安禄山造反,第二年六月,潼关失守,唐明皇奔蜀,行至马嵬(wéi),军队不行,逼唐明皇刺死杨贵妃。马嵬关:即马嵬坡,在今陕西兴平西。 只有句:化用杜牧《华清宫》诗意:“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”意为杨贵妃死后,再也不见驿使快马送荔枝。 骊山:在陕西临潼,唐时为避暑胜地,唐明皇于此地造华清池,常与杨贵妃休憩于此。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《浪淘沙令·五岭麦秋残》是北宋学者欧阳修所做词作品。这首词从荔枝而联想到唐明皇的宠妃杨贵妃嗜睡荔枝,不远千里之外,快马奔驰,从岭南运荔枝到骊山。以诙谐的笔调,对最高统治者进行了深刻的嘲讽。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

本词语言平实却隐含警醒世人的批判,“感慨悲凉”(张宗橚《词林纪事》),开宋词咏史先河。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
欧阳修介绍和欧阳修诗词大全

诗人:欧阳修

欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、......
复制作者 欧阳修
猜您喜欢

晚年叙志示翟处士

形式:

弱龄慕奇调,无事不兼修。 望气登重阁,占星上小楼。 明经思待诏,学剑觅封侯。 弃繻频北上,怀刺几西游。 中年逢丧乱,非复昔追求。 失路青门隐,藏名白社游。 风云私所爱,屠博暗为俦。 解纷曾霸越,释难颇存周。 晚岁聊长想,生涯太若浮。 归来南亩上,更坐北溪头。 古岸多磐石,春泉足细流。 东隅诚已谢,西景惧难收。 无谓退耕近,伏念已经秋。 庚桑逢处跪,陶潜见人羞。 三晨宁举火,五月镇披裘。 自有居常乐,谁知身世忧。

复制 王绩 《晚年叙志示翟处士》

在京思故园见乡人问

形式:

旅泊多年岁,老去不知回。 忽逢门前客,道发故乡来。 敛眉俱握手,破涕共衔杯。 殷勤访朋旧,屈曲问童孩。 衰宗多弟侄,若个赏池台。 旧园今在否,新树也应栽。 柳行疏密布,茅斋宽窄裁。 经移何处竹? 别种几株梅。 渠当无绝水,石计总生苔。 院果谁先熟,林花那后开。 羁心只欲问,为报不须猜。 行当驱下泽,去剪故园莱。

复制 王绩 《在京思故园见乡人问》

游仙四首

形式:

暂出东陂路,过访北岩前。 蔡经新学道,王烈旧成仙。 驾鹤来无日,乘龙去几年。 三山银作地,八洞玉为天。 金精飞欲尽,石髓溜应坚。 自悲生世促,无暇待桑田。

复制 王绩 《游仙四首》

策杖寻隐士

形式:

策杖寻隐士,行行路渐赊。 石梁横涧断,土室映山斜。 孝然纵有舍,威辇遂无家。 置酒烧枯叶,披书坐落花。 新垂滋水钓,旧结茂陵罝。 岁岁长如此,方知轻世华。

复制 王绩 《策杖寻隐士》

黄颊山

形式:

别有青溪道,斜亘碧岩隈。 崩榛横古蔓,荒石拥寒苔。 野心长寂寞,山径本幽回。 步步攀藤上,朝朝负药来。 几看松叶秀,频值菊花开。 无人堪作伴,岁晚独悠哉。

复制 王绩 《黄颊山》