译文 齐国有个善于识别狗的人。他的邻居委托他找一只能捉老鼠的狗。过了一年他才找到一只,说:“这是一条好狗呀!”那邻居养了狗好几年,狗却不去捉老鼠。他告诉了那个会识别狗的人这个情况。那个善于识别狗的人说:“这是只好狗,它的志向在于獐、麋、猪、鹿这类野兽,不是老鼠。想让它捉老鼠的话,就捆绑住它的后腿。” (后来)这个邻居捆绑住了那条狗的后腿,这狗才捉得老鼠。
注释相:观察,识别。假:借,这里是“委托”的意思。麋:似鹿而体小的一种动物。桎(zhì):指将脚用绳索或链条系起来则…之:那么。期年:一周年。是:这。志:心意。善:善于,擅长。畜:养。取:捕捉。得:得到。乃:于是。
诗人:褚生
猜您喜欢
制阁丝纶召典裁,唐臣旧羡子昂才。 文章已入黄麻选,雠校应兼缥轴开。 泽豹藏身聊雾雨,神龙何地不云雷。 怜余尚滞周南迹,倚剑思君日几回。
临陴力掎垂围邑,破贼功辉画像祠。 庭草润含春雨细,阶棠阴转夕阳迟。 闾阎自此安周甸,父老谁忘睹汉仪。 二十年前旗帜色,伤心空有野人知。
忆昨兹辰供奉班,五更华盖侍龙颜。 朝衣步共炉烟转,舞佩声随扇影还。 柳底鸣銮回御辇,花边贡马簇天闲。 只今卧病湮河曲,梦绕鹓行霄汉间。
玉叶葳蕤绚五云,金茎缥缈出层氛。 风回阁道朱衣过,日射銮轩彩仗分。 万国并朝王正朔,群公重焕帝仪文。 小臣拜舞三阳会,愿以康年祝圣君。
济上风烟接九河,中丞勋业此方多。 不愁浚凿劳轩橇,长恐才贤负罻罗。 白日林中瞻仗钺,青霄花下忆鸣珂。 即知诏掌中台近,定许时从禁掖过。