良狗捕鼠

  齐有善相狗者,其邻假以买取鼠之狗,期年乃得之,曰:“是良狗也。”其邻畜之数年,而不取鼠。以告相者,相者曰:“此良狗也,其志在獐麋豕鹿,不在鼠;欲其取鼠也,则桎之!”其邻桎其后足,狗乃取鼠。

译文及注释

译文
  齐国有个善于识别狗的人。他的邻居委托他找一只能捉老鼠的狗。过了一年他才找到一只,说:“这是一条好狗呀!”那邻居养了狗好几年,狗却不去捉老鼠。他告诉了那个会识别狗的人这个情况。那个善于识别狗的人说:“这是只好狗,它的志向在于獐、麋、猪、鹿这类野兽,不是老鼠。想让它捉老鼠的话,就捆绑住它的后腿。” (后来)这个邻居捆绑住了那条狗的后腿,这狗才捉得老鼠。

注释
相:观察,识别。
假:借,这里是“委托”的意思。
麋:似鹿而体小的一种动物。
桎(zhì):指将脚用绳索或链条系起来
则…之:那么。
期年:一周年。
是:这。
志:心意。
善:善于,擅长。
畜:养。
取:捕捉。
得:得到。
乃:于是。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
褚生介绍和吕氏春秋诗词大全

褚生

...
复制作者 吕氏春秋
猜您喜欢

依韵和永叔即席送择之出守陜府

形式:

骊驹在门且勿喧,主人留客姑进酒。 一时转盼巳陈迹,千里相望更何有。 祖侯声名二十年,天下英豪共奔走。 谁云白发寄郎曹,更喜朱轓入吾手。 扬雄天禄就寂寞,召伯甘棠变枯朽。 乃知人事不如意,自古十常有八九。 男儿何曾计出处,时运由来有奇偶。 莫嫌青云晚着鞭,会取黄金大如斗。 君能食饮和天倪,馀事无可付庄叟。

复制 刘敞 《依韵和永叔即席送择之出守陜府》
类型:

赠文显

形式:

古来画工著名者,吴氏鬼神韩氏马。 鬼神既伪不足称,狗马空难亦多假。 显师幼年独写人,至今精绝疑有神。 洒毫便觉面如面,后素倏讶身观身。 高冠长剑天子侧,他时金声复玉色。 师皆对之盘礴裸,众谓十常八九得。 诸公固为廊庙贤,麒麟未画宜私传。 一邱一壑吾亦可,烦仗丹青无间然。

复制 刘敞 《赠文显》
类型:

题浙西新学

形式:

文翁昔时理蜀土,能令蜀人似邹鲁。 范公今者镇江东,亦云教化似文翁。 文翁范公本同志,蜀人吴人有殊异。 蜀人之先自鱼凫,不闻道德能过吴。 吴前泰伯后季札,礼让继为天下师。 迄今遗风未全灭,得逢贤侯益昭晰。 本之旧俗已相百,况乃磨砻皆俊杰。 当时文翁化蜀者,独有扬雄及司马。 后生可畏不可诬,安知不在吴公下。 吴人于今歌且仰,我公去矣安所仿。 愿公上佐天王明,姬文孔术从兹行。

复制 刘敞 《题浙西新学》
类型:

怀归操二章

形式:

蟋蟀在堂岁云逝,今我不乐濡以滞。岂不怀归朋友畏。

复制 刘敞 《怀归操二章》
类型:

子直携杂文见过

形式:

王孙少年敏于笔,壮如骅骝勇鹯鹘。 摇毫裂简殊多端,因事陈词不专一。 春风吹空花满眼,秋霜缩物寒吹骨。 元气回复无常形,四时变化岂定律。 斯文法天亦自然,古来达者犹识偏。 今君始冠便如此,后日更老当谁先。 忆昔孟轲有遗语,取之左右逢其源。 乃知述作系根本,根本苟盛枝条繁。 君能致身取不朽,得世知吾得贤友。

复制 刘敞 《子直携杂文见过》
类型: