临江仙

雨停荷芰逗浓香,岸边蝉噪垂杨。物华空有旧池塘,不逢仙子,何处梦襄王。
珍簟对欹鸳枕冷,此来尘暗凄凉。欲凭危槛恨偏长,藕花珠缀,犹似汗凝妆。

译文及注释

译文

雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢? 鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。

注释

荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。”韦昭注:“芰,菱也。” 逗:招引,带来。 噪:指蝉鸣叫。 物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。” “不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢? 簟(diàn):竹席。 欹(qī):歪斜,倾斜。 鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。 尘暗:气氛昏暗。 凭:靠,靠着。 危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。” “藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首词写男子对女子的思念。上片首二句写雨后荷塘景色。“物华”句承上启下,有感于荷塘依旧,而怀念心上的女子。“不逢”,“何处”,加重了“空”的含义。下片先写男子室内凄冷的环境,衬托出他“恨偏长”的心情。“藕花”二句由物及人,形象娟美,可见他对女子思念之深。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
阎选介绍和阎选诗词大全

诗人:阎选

五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳炯、鹿虔扆、毛平珪、韩成封被时人称为「五鬼」,世传有八首小词被后蜀赵弘基收入《花间集》,《花间集》称其「阎处士」。...
复制作者 阎选
猜您喜欢

董邦达仿王诜渔村小雪卷

形式:

蛤粉轻匀貌雪姿,不教留白袭前为。 别传宝绘堂中法,宛见富春滩上时。 雁阵惊寒犹个个,渔蓑耐冻故披披。 苍松强项撑云表,是客星耶系我思。

复制 弘历 《董邦达仿王诜渔村小雪卷》

木兰回围驻跸避暑山庄 其一

形式:

山容紫翠剧增怜,迎面西风大狝旋。 别馆重来才隔月,六骢此去动经年。 荷如忆夏从新艳,树不言凉以意传。 回首朔云稠叠处,射鸿应在那层边。

复制 弘历 《木兰回围驻跸避暑山庄 其一》

木兰回围驻跸避暑山庄 其二

形式:

秋深潦水尽寒塘,凫雁乘波下几行。 翠管谁教翻楚曲,疏眉雅解易唐妆。 枫排列嶂欺霜绿,菊先重阳冒雨黄。 即景试吟亲切句,每因代谢悟真常。

复制 弘历 《木兰回围驻跸避暑山庄 其二》

进古北口 其二

形式:

侵晨策马尚行霜,关内暄妍迥异常。 似寄丹枫塞以外,便逢绿柳岭之阳。 题糕数日才过节,纳稼千村已涤场。 何幸今年如旧岁,长官须计有馀藏。

复制 弘历 《进古北口 其二》

九日避暑山庄

形式:

九秋节驻九仙家,追赏乘时意趣赊。 却胜前年临紫塞,只缘今日对黄花。 遥吟俯畅澄天宇,结佩浮觞趁物华。 别有登高心慰处,榆关外见好桑麻。

复制 弘历 《九日避暑山庄》
类型: