论语 · 雍也篇 · 第四章

: 孔子
子华使于齐,冉子为其母请粟。子曰:“与之釜。”请益。曰:“与之庾。”冉子与之粟五秉。子曰:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。吾闻之也:君子周急不继富。”

译文及注释

译文

子华出使齐国,冉求替他的母亲向孔子请求补助一些谷米。孔子说:“给他六斗四升。”冉求请求再增加一些。孔子说:“再给他二斗四升。”冉求却给他八十斛。孔子说:“公西赤到齐国去,乘坐着肥马驾的车子,穿着又暖和又轻便的皮袍。我听说过,君子只是周济急需救济的人,而不是周济富人的人。”

注释

子华:姓公西名赤,字子华,孔子的学生,比孔子小42岁。 冉子:冉有,在《论语》书中被孔子弟子称为“子”的只有四五个人,冉有即其中之一。 粟:在古文中,粟与米连用时,粟指带壳的谷粒,去壳以后叫做米;粟字单用时,就是指米了。 釜(fǔ):古代量器名,一釜约等于六斗四升。 庾(yǔ):古代量器名,一庾等于二斗四升。 周:周济、救济。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 孔子
猜您喜欢

陈节妇挽词

形式:

芳名留死后,苦节在生前。 不负共姜誓,仍齐孟母贤。 人怜同穴计,天与未亡年。 旌诏慇勤意,纲常万古传。

复制 潘希曾 《陈节妇挽词》

扬子江晚眺

形式:

问津到扬子,眼界亦奇哉。 海月潮推上,江天浪拍开。 山浮两螺髻,舟泛一虾杯。 十载频南北,闲吟有此回。

复制 潘希曾 《扬子江晚眺》

诏狱听李献吉言梦

形式:

听子清秋梦,醒予久病怀。 逍遥何日是,恍忽有天开。 背壁灯明灭,巡檐柝往来。 浮生元可笑,此际不须猜。

复制 潘希曾 《诏狱听李献吉言梦》

抱拙

形式:

抱拙从人笑,投闲得自由。 学仙时叩齿,延客误科头。 竹院藜床晚,芸窗茗碗秋。 济时无上策,聊共曲生谋。

复制 潘希曾 《抱拙》

山窗

形式:

日色满花枝,山窗睡起迟。 发经秋易脱,身未老先衰。 可是陶潜醉,惟应鲍叔知。 闲中亦多事,客至与围棋。

复制 潘希曾 《山窗》