刻舟求剑

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!

译文及注释

译文
楚国有个乘船渡江的人,他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船边做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。船已经走了很远,而剑还在原来的地方,用这样的方法来寻找剑,不是很糊涂吗?

注释
涉:过,渡。
者:……的人,定语后置的标志。
其:他的,代词。
自:从。
坠:落。
于:在,到。
遽:急忙,立刻。
契:通“锲”,用刀雕刻,刻。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
吾:我的。
之:主谓之间取消句子独立性。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
其:他,代词。
求:找,寻找。
之:剑,代词。
矣:了。
而:然而,表转折。
若:像。
此:这样。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
止:停止,指船停了下来。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

故事

  战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,他一不小心,把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜,但那楚国人似乎胸有成竹,马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,并向大家说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。”

  大家虽然都不理解他为什么这样做,但也不再去问他。

  船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水,去捞取掉落的宝剑。捞了半天,不见宝剑的影子。他觉得很奇怪,自言自语说:“我的宝剑不就是在这里掉下去吗?我还在这里刻了记号呢,怎么会找不到的呢?”

  至此,船上的人纷纷大笑起来,说:“船一直在行进,而你的宝剑却沉入了水底不动,你怎么找得到你的剑呢?”

  其实,剑掉落在江中后,船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辨析

  “刻舟求剑”和“守株待兔”;都含有“拘泥不知变通;做根本做不到的事”的意思。但“刻舟求剑”重于“刻”和“求”;强调虽然主观上努力;但不注意变化了的客观情况;不能相应地采取适当的措施;“守株待兔”重在“守”和“待”;强调主观上不努力;仅想坐守等待。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...
复制作者 佚名
猜您喜欢

范蠡冢

形式:

山栖尝胆时,祸胎久已孕。 欲令苏台倾,端俟天人应。 夫子实奇才,大事力能胜。 中分句践忧,内外各宜称。 一鼓雪前羞,功名在乘兴。 向非断以独,未必还千乘。 荆棘梗寒宫,晨朝露常凝。 可怜东门眼,至此不得瞪。 乌喙鲜克终,天道亦恶剩。 脱身海上来,嘉言谁与赠。 位高金更多,所向岂蹭蹬。 况有绝代姿,提携充妾媵。 试看剑头血,何如穷绝磴。 由来进退间,处之贵不懵。 孤坟忽生疑,文献良足证。 吴人未忘情,高楼时一凭。

复制 邹浩 《范蠡冢》

默坐有感

形式:

后悔宁可追,称误岂容数。 试观古来人,何以为先觉。 一日三省躬,此事在力学。 年光捷霜蹄,我心羞龌龊。

复制 邹浩 《默坐有感》

送李光道承事罢高邮酒官

形式:

豫章拂青冥,密荫覆百亩。 初由拱把微,封植岁月久。 大厦搜栋梁,匠者终见偶。 甘井如车轮,千寻彻坤厚。 畚锸非一朝,致力自培塿。 河流涸生尘,源源独清浏。 李子素绮纨,操约世莫诱。 字画尤劲奇,往往过虞柳。 当其求帖时,仿佛昔人呕。 吾惟蜩翼知,岂暇恤众口。 愿言举斯心,夙昔仁义薮。 甘井与豫章,勿使擅所有。

复制 邹浩 《送李光道承事罢高邮酒官》

王景亮携晁无咎清美堂记来求诗为赋此一篇

形式:

先生不出二十年,幅巾种树老卢泉。 卢泉水木清且妍,筑堂流水茂树间。 晁侯作记笔如椽,画栏素壁青瑶镌。 明珠白璧光射天,先生矜诧喜欲颠。 春归野岸绿漪涟,青山东缺如断环。 雪消风软山苍然,杏梢红破胭脂寒。 先生醉狂梦思山,自驾草车束尘编。 上堂读书门画关,金徽朱丝弄猗兰。 相思古人太古前,若非豪士鲁仲连。 即是幽人梁伯鸾,先生好学老益坚。 少时不信功名艰,青衫屡补履决穿。 晚知有命绝可怜,归来自买汶上田。 䆉稏香露凝秋殷,只知留客有酒钱。 肯问釜粥寒齑酸,拖金曳绣卷晓班。 何似布褐暖且宽,先生所愿一何廉。 贵人孰与先生贤,朱门铜臭厨肉膻。 夜阑白月照管弦,美人一笑夭桃燃。 安知贤达死丘园,正恐后世终无传。 此意已输先生先,我今欲归无由缘。 蕙帐依约闻清猿,何时相从一醉眠。 梨花杨柳傍禁烟,曾点浴沂春衣单。 德公渡沔应已还,山中桂枝聊攀援。

复制 邹浩 《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗为赋此一篇》

送交代荣子邕

形式:

頖宫久戢身,所造益了了。 慷慨揖古人,百为无一矫。 就令力回天,初不变忽眇。 璀璨文字间,与此故相表。 服膺今十年,邂逅辱继绍。 遇我逾故交,微言几昏晓。 可怜不两留,行色逐飞鸟。 蓬山插青冥,郁郁佳气绕。 怀铅谢风尘,大用此其兆。 愿子更勉旃,真贤古来少。

复制 邹浩 《送交代荣子邕》