译文 魏王想要进攻赵国的都城邯郸。季梁听到后，从半路返回来，衣服的皱折来不及展平，头上的灰尘来不及洗去，就去拜见魏王，说：“今天我来的时侯，在大路上见到了一个人，他正向北方驾着马车行走，告诉我说：‘我要到楚国去。’我说：‘您到楚国去，为什么向北方走呢?’他说：‘我的马好。’我说：‘马虽然好，但这不是去楚国的路啊。’他说：‘我的车夫技术高。’这几样条件越是好，就离楚国越是远啊!如今您种种行动都想建立霸业，一举一言都想取信于天下;您依仗着自己的国土广大，军队精锐，而去攻打邯郸，以求扩张地盘，抬高名声。您这样做得越多，就离成就王业的目标越远。好象这个人到楚国去而向北边走一样啊。”
注释魏王：魏惠王。季梁：魏臣。中道：半路。反：通返。焦：皱折。申：伸展，拉平。大行：大道。方：正。北面：向北方。驾：指马车。 之：往。奚为：为什么。用：资金，路费。动：行动。霸王：指霸主之业。举：举动。信：取信。广地尊名：使土地扩大，使名声抬高。数(shuò)：频繁，次数多。王(wàng)：成就王业。
诗人：刘向
猜您喜欢
贪看端木花，难办销金帐。庭下舞琼瑶，飞到须眉上。 衰病不禁寒，对景频惆怅。梦寐到凌风，倚著青藜杖。
莫问甘醪浊与清。试将一酌破愁城。海棠过后荼コ发，堪叹人间不再生。 心已老，眼重明。嫣然国色带朝酲。耳边听得兰亭曲，一咏流觞已有名。
两塾弦歌日日春。不容坐席更凝尘。常思芳桂攀燕窦，未见童乌继子云。 流庆泽，仰家尊。救荒阴德过于门。从师已是平原客，毛遂怀绷作弄孙。
春意渐盈盈，窗外小桃堪折。若问得人怜处，是轻颦时节。 主人特地出红妆，不要云心月。三径虽然冷淡，有采莲舟楫。
澄清阁下藕如船。扁舟曾采莲。向来辛苦叠青钱。而今知几年。 人去也，客凄然。酒泉添泪泉。一杯今夜且留连。断肠芳草边。
