译文 魏王想要进攻赵国的都城邯郸。季梁听到后，从半路返回来，衣服的皱折来不及展平，头上的灰尘来不及洗去，就去拜见魏王，说：“今天我来的时侯，在大路上见到了一个人，他正向北方驾着马车行走，告诉我说：‘我要到楚国去。’我说：‘您到楚国去，为什么向北方走呢?’他说：‘我的马好。’我说：‘马虽然好，但这不是去楚国的路啊。’他说：‘我的车夫技术高。’这几样条件越是好，就离楚国越是远啊!如今您种种行动都想建立霸业，一举一言都想取信于天下;您依仗着自己的国土广大，军队精锐，而去攻打邯郸，以求扩张地盘，抬高名声。您这样做得越多，就离成就王业的目标越远。好象这个人到楚国去而向北边走一样啊。”
注释魏王：魏惠王。季梁：魏臣。中道：半路。反：通返。焦：皱折。申：伸展，拉平。大行：大道。方：正。北面：向北方。驾：指马车。 之：往。奚为：为什么。用：资金，路费。动：行动。霸王：指霸主之业。举：举动。信：取信。广地尊名：使土地扩大，使名声抬高。数(shuò)：频繁，次数多。王(wàng)：成就王业。
刘向
猜您喜欢
曾倚清酣奏彩毫，象床冰簟王楼高。 徐娘老去风情在，班女愁来赋兴豪。 秦柳日斜伤渭曲，楚兰春暮怨湘皋。 仙根寂寞昆仑远，浪说人间有碧桃。
新年雨雪亦大恁，十日中无一日晴。 岂应雷电除夜作，复尔天鼓东南鸣。 诸军幸捣莲池穴，大将宜坚缅柳营。 几欲临风抚长剑，白头还自笑书生。
确然片石我之几，置之堂边楼在东。 葱芊海棠上重绿，绚烂盆榴旁小红。 性含烟霞不减色，光敌玉金常吐虹。 老夫有时醉凭汝，扣之高歌天暮风。
九日无朋花自开，登楼独酌当登台。 孤城落木天边下，万里浮云江上来。 但遣清尊常不负，从教白发暗相催。 梁南楚北无消息，塞雁风高首重回。
繁丘草青春可怜，欲往恰值春风颠。 应门童子不通客，空同先生闲自眠。 柳长故袅金色缕，梅落尽铺白玉钱。 安得即游共尔阁，满引香醪花簇筵。
