菩萨蛮·娇鬟堆枕钗横凤

娇鬟堆枕钗横凤,溶溶春水杨花梦。红烛泪阑干,翠屏烟浪寒。
锦壶催画箭,玉佩天涯远。和泪试严妆,落梅飞晓霜。
类型:

译文及注释

译文
美丽的环状发髻慵懒地披散在枕头上,凤钗斜斜地别在发髻上。沉沉地坠入春水荡漾,杨花飞舞的迷幻梦境中。红烛流着血色的红泪,翠屏上的画烟波浩渺泛着丝丝寒意。
时光渐渐流逝,心上人远在天涯。清晨,我独自噙着泪水梳洗着新式妆容,只见窗外梅花一片片飘落在染满寒霜的大地上。

注释
娇鬟:柔美的发髻,这里指头发。
钗横凤:即凤钗横。
杨花梦:春梦、美梦。
锦壶催画箭:喻指时光流逝。
玉佩天涯远:意思是佩玉之人(即思念之人、心上人)远在天涯。
严妆:浓丽整齐的装束。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

简析

  这是一首写怨妇思远之作的闺怨词。

  女主人公因相思坠入了恍惚迷离的梦境,在最后,她仍然“和泪试严妆”,噙着泪水梳洗着新式妆容,只因为心中还有一份念想:她希望她的心上人能早日归来,让他看见她美丽的模样。只可惜她等来的却是音信杳无的绝望。

  “娇鬟堆枕钗横凤,溶溶春水杨花梦。”两句是写女主人公酣睡情态及甜蜜梦境——春水溶溶,魂梦悠扬。“红烛泪阑干,翠屏烟浪寒。”两句则是写午夜梦回所见的实景,与前句虚实映射、悲欢相衬。

  过片点明缘由,之所以梦醒再难入眠,苦捱更漏,原是分离已久,人在天涯啊;最后两句则是写天亮时情景,人在极度孤寂中和着泪水梳妆打扮,只有霜雾里飞落的片片梅花知我悲苦。该词用语洗炼,意蕴绵长,很能代表冯延巳词的特点。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
冯延巳介绍和冯延巳诗词大全

诗人:冯延巳

冯延巳,又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章......
复制作者 冯延巳
猜您喜欢

时宰生日乐章七首乐贤臣章第一

形式:

岁在昔,时否屯。河阳狩,沧海浑。将惰骄,霸棘分。盗连行,兵蜂屯。 公决策,摭雾雰。丰豕封,群羊奔。佩橐鞬,朝帝阍。奸气詟,圣道尊。 三阶明,万室欢。帝籍功,永不刊。愿寿公兮公永安。

复制 周紫芝 《时宰生日乐章七首乐贤臣章第一》

悼友篇

形式:

建炎三年冬,胡骑方南驱。 王师一败绩,列戍如惊乌。 贼将招叛亡,操戈横道隅。 坐令江乡地,化作盗贼区。 平生金兰友,之子真吾徒。 避地出三物,夷险两不渝。 岂谓仓惶间,遂有生死殊。 始时群盗来,未识安所趋。 但闻戛金革,门外争喧呼。 扪萝得微径,密雪方纷敷。 子时索我急,出门冲贼涂。 迟子久不至,得报日已晡。 夫妇俱见执,担簦入军俘。 累累五儿女,饮泣声呱呱。 小雏从物故,踉跄走大雏。 长女留军中,继释二小姝。 藉草已信宿,脱死许可图。 贼意欲解缚,小试聊踌躇。 时方羽书至,招谕陈嘉谟。 渠奸立授辞,抗论苦未俞。 命子使草檄,操笔徒嗟吁。 谓言不事贼,高目扪髯须。 丈夫贱苟活,请就斧钺诛。 袒裼蒙殊死,肥白惊瓠壶。 其妻始就擒,抱子俱沉濡。 牵挽负残息,冻凌生罗襦。 时方燎湿薪,四座围诸孤。 可怜玉雪姿,不受蛇豕污。 须臾有健卒,提刀血模糊。 声言杀稿砧,忧愤搅郁纡。 抚掌发浩叹,陨越不复苏。 夫义妇亦烈,此事知久无。 自古肉食者,未必非奸谀。 生无骨鲠资,含死馀金珠。 石麟高嵯峨,丰碑树龟趺。 生无征战功,祁连巧规摹。 谁知草棘中,高义属竖儒。 蔡琰既两聘,生子留单于。 晚岁遭阿暪,爱惜存微躯。 蔚宗作佳传,浪与烈女俱。 世无采诗官,盛事恐湮芜。 子死不足惜,会当逢董狐。

复制 周紫芝 《悼友篇》

题赵倅家獐猿图

形式:

易生画手妙,幻出猿与獐。双猿挂树枝,二獐回目光。 乌衣白面两臂长,雌雄相逐争跳梁。秋山果熟腹自饱,云蹬路绝人谁伤。 下临长啸颇自得,那愁解舞绯衣郎。二獐惊怪久眦睨,深羡两猿高据烟林藏。 猿狙喜怒不足说,獐鹿町畦宁无场。枝高地卑能有几,蚿蛇自可俱相忘。 富贵贫贱各有适,也恐万事谁能量。

复制 周紫芝 《题赵倅家獐猿图》

次韵季共蓬斋新梅

形式:

王郎巧催花,妙语起槁枯。 譬如返魂香,能使死者苏。 诗成花亦开,小草时卷舒。 颇如风前柳,胜韵花中无。 蓬斋姑射仙,不待折简呼。 芳姿倚醉玉,未用须人扶。 自君作周旋,此德良不孤。 移根始山中,一笑烦王都。 坐令桃李花,浅俗皆凡夫。 棐几滑以净,云窗窈而虚。 酽白夺寒雪,软红空九衢。 我久离山中,问花今何如。 殷勤培弱干,何日课獠奴。 于花苟得计,于我亦何愚。 此意倘复遂,瘦地良可锄。 诵君种花句,抚卷长嗟吁。

复制 周紫芝 《次韵季共蓬斋新梅》

送孙求仁官黄冈

形式:

黄冈古淮邦,其大不如斗。 谁知隔岸山,万马日奔走。 有数着诗人,此地实林薮。 顷来当盛年,王公号贤守。 三年江上杯,快饮竹楼酒。 东坡营雪堂,始种坡前柳。 至今有遗迹,过者为回首。 后来老门生,词翰玉堂手。 谪官茅三间,门巷无鸡狗。 孙郎饱文艺,贫病亦已久。 着履知有土,捉衿乃见肘。 抱经官残州,一饱亦难偶。 论文有馀日,为我访白叟。 遗事倘可书,尚足寄衰朽。 慎勿止寒温,作书问安否。

复制 周紫芝 《送孙求仁官黄冈》