夸父逐日

: 无名氏
夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。

译文及注释

译文

夸父与太阳赛跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,往北去大湖喝水。还没到大湖,在半路因口渴而死。而他丢弃的手杖,就化成桃林。

注释

逐走:竞跑,赛跑。 逐:竞争。走:跑。 入日:追赶到太阳落下的地方。 欲得饮:想要喝水解渴。 河、渭:即黄河,渭水。 北饮大泽:大湖。传说纵横千里,在雁门山北。北:方位名词用作状语,向北方,向北面。 道渴而死:半路上因口渴而死。 邓林:地名,今在大别山附近河南、湖北、安徽三省交界处。邓林即“桃林”。 未至:没有赶到。 渴:感到口渴。 弃:遗弃。 为:成为。 逐日:追逐太阳。 于:到。(饮于河、渭中的于,应译为到,介词) 大泽:大湖。 足:够。(因为足的意思等同于够,所以足够:同义复合词) 词语活用 北饮大泽 北:名词作状语,向北。 道渴而死 道:名词作状语,在半路上。 古今异义 ① 走:古义:跑。今义:行走。 ②饮于河渭 河:古义:指黄河。今义:泛指所有河流。 一词多义 饮: ①欲得饮饮:名词,饮食,食物和水。 ②饮于河、渭饮:动词,喝。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

黄帝王朝时代,在北方大荒中,有一座大山,拨地而起,高与天齐,故曰“成都载天”。那山削岩绝壁间云雾缭绕,松柏挺立,一派雄伟壮丽的景色。在这仙境般的大山上,居住着大神后土传下来的子孙,叫夸父族。他们个个身材高,力气大,专门喜好替人打抱不平。当南方蚩尤被黄帝打败,派人来夸父族救援时,夸父族多数觉得应该帮助弱者,于是决定出兵参加反对黄帝的战争。蚩尤族人得到了夸父族人的帮助,如虎添翼,再和黄帝作战时已经势均力敌,相持不下了。黄帝的军队的暂时败北,急的黄帝一筹莫展。于是上泰山去找各路神仙帮忙,有一个自称“玄女”的妇人前来拜见黄帝,教他兵法。接着又有人给黄帝送来了昆吾山的红铜,供他造宝剑用。这把宝剑断金切玉,削铁如泥,显示了上古青铜时代的冶炼技术。从此,黄帝籍此所学行军布阵,在涿鹿大战中,终于击败联军并杀死蚩尤,剩下的夸父族人跑回了原住地。不久,大地发生了严重的旱灾,太阳象个大火球,烤得大地龟裂,江湖涸干,一片荒凉。夸父族全体出动找水抗旱,但江湖涸干,到哪找水呀?夸父首领气急了,发誓要把太阳摘下来。太阳见夸父真发火,也有点心慌,加快速度向西落去。夸父首领拨脚就追。太阳滑行得更快了,一面向夸父射出热力,想阻止他前进。夸父尽管汗如雨注,却不肯停步。追呀追呀!夸父瞬息间已追了万里。看看快追到太阳落下的地方——禺谷,“看你往哪逃!”夸父高兴极了!太阳眼看无处可逃,冷笑几声,杀了个回马枪——将所有的热量一齐向夸父射去。夸父一阵头晕目眩,眼前金星乱迸,口干舌焦,双手不觉软垂。“不能倒下去!”夸父一面鼓励自己,一面俯身去饮黄河的水,想喝点水后再捉太阳。哪知他喝干了黄河,连渭水也喝干,还是感到口渴难忍。倔强的夸父决心去喝大泽的水,再去和太阳较量。大泽又叫瀚海,是鸟雀们孳生幼儿和更换羽毛的地方。夸父刚走到大泽边,还没俯下身来,一阵头晕,轰地一声,象座大山似的颓倒了。夸父遗憾地看着西沉的太阳,长叹一声,把手杖奋力往太阳抛去,闭上眼睛死了。第二天早晨,太阳神气活现的从东方升起,一看颓然而倒化成大山的夸父,也不由暗暗钦佩夸父的勇气。说也奇怪,经太阳光一照,夸父的手杖竟化成一片桃林,满树挂着硕大的果实。 那是这位热心公益、不辞劳苦的夸父巨人族的领袖夸父,为后人最后一次留下的好处啊!夸父追日的行为是一种大无畏的精神,虽然不切实际,却也显示出原始社会人们心灵和思维的简单。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

逼仄行,赠毕曜(一作bX々行,一作赠毕四曜)

形式:

逼仄何逼仄,我居巷南子巷北。可恨邻里间, 十日不一见颜色。自从官马送还官,行路难行涩如棘。 我贫无乘非无足,昔者相过今不得。实不是爱微躯, 又非关足无力。徒步翻愁官长怒,此心炯炯君应识。 晓来急雨春风颠,睡美不闻钟鼓传。东家蹇驴许借我, 泥滑不敢骑朝天。已令请急会通籍,男儿信命绝可怜。 焉能终日心拳拳,忆君诵诗神凛然。辛夷始花亦已落, 况我与子非壮年。街头酒价常苦贵,方外酒徒稀醉眠。 速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱。

复制 杜甫 《逼仄行,赠毕曜(一作bX々行,一作赠毕四曜)》

湖城东遇孟云卿,复归刘颢宅宿宴,饮散因为醉歌

形式:

疾风吹尘暗河县,行子隔手不相见。湖城城南一开眼, 驻马偶识云卿面。向非刘颢为地主,懒回鞭辔成高宴。 刘侯叹我携客来,置酒张灯促华馔。且将款曲终今夕, 休语艰难尚酣战。照室红炉促曙光,萦窗素月垂文练。 天开地裂长安陌,寒尽春生洛阳殿。岂知驱车复同轨, 可惜刻漏随更箭。人生会合不可常,庭树鸡鸣泪如线。

复制 杜甫 《湖城东遇孟云卿,复归刘颢宅宿宴,饮散因为醉歌》

阌乡姜七少府设脍,戏赠长歌

形式:

姜侯设脍当严冬,昨日今日皆天风。河冻未渔不易得, 凿冰恐侵河伯宫。饔人受鱼鲛人手,洗鱼磨刀鱼眼红。 无声细下飞碎雪,有骨已剁觜春葱。偏劝腹腴愧年少, 软炊香饭缘老翁。落砧何曾白纸湿,放箸未觉金盘空。 新欢便饱姜侯德,清觞异味情屡极。东归贪路自觉难, 欲别上马身无力。可怜为人好心事,于我见子真颜色。 不恨我衰子贵时,怅望且为今相忆。

复制 杜甫 《阌乡姜七少府设脍,戏赠长歌》

戏赠阌乡秦少公短歌

形式:

去年行宫当太白,朝回君是同舍客。同心不减骨肉亲, 每语见许文章伯。今日时清两京道,相逢苦觉人情好。 昨夜邀欢乐更无,多才依旧能潦倒。

复制 杜甫 《戏赠阌乡秦少公短歌》

昔游

形式:

昔谒华盖君,深求洞宫脚。玉棺已上天,白日亦寂寞。 暮升艮岑顶,巾几犹未却。弟子四五人,入来泪俱落。 余时游名山,发轫在远壑。良觌违夙愿,含凄向寥廓。 林昏罢幽磬,竟夜伏石阁。王乔下天坛,微月映皓鹤。 晨溪向虚駃,归径行已昨。岂辞青鞋胝,怅望金匕药。 东蒙赴旧隐,尚忆同志乐。休事董先生,于今独萧索。 胡为客关塞,道意久衰薄。妻子亦何人,丹砂负前诺。 虽悲鬒发变,未忧筋力弱。扶藜望清秋,有兴入庐霍。

复制 杜甫 《昔游》
类型: