霜天晓角 · 桂花

绿云剪叶。低护黄金屑。占断花中声誉,香与韵、两清洁。
胜绝。君听说。是他来处别。试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。

译文及注释

译文

桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。

注释

绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。 黄金屑:桂花的金黄色花蕊。 占断:占尽。 清洁:形容桂花品性的高洁。 仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《霜天晓角·桂花》是宋朝词人谢懋的作品。这是一首咏桂花的咏物词。但在词中,作者借物寓怀,陈义甚高。上片,写桂花的形象与高洁的气质。下片抒情。过片处“胜绝,君听说”。承上片趣旨,极度赞美桂花的绝佳。“试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。”相传月中有一棵桂树,诗人常用月光皎洁,桂枝飘香,形容秋夜景致。金庭、玉阶,都是天宫的庭院。这里用“玉阶月”结束全篇。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:谢懋

宋洛师人,字勉仲。以乐府知名。孝宗淳熙间卒。有《静寄居士乐章》。...
复制作者 谢懋
猜您喜欢

仲冬十八日同王玉生陈伯孺幼孺兴公弟送屠田叔使君自芋江登舟至渊关时积雨初收川原竞爽促膝翻书扣舷觅句香绕笔床烟笼茶鼎情景清绝偶忆少陵野航恰受两三人之句因令玉生绘图共拆杜句为韵各赋一体以纪胜游余拈得三字

形式:

击汰芋江上,前峰日半含。 山容晴亘翠,水色净拖蓝。 帆饱行偏驶,舲虚坐正堪。 榜歌喧浦口,渔唱隐溪南。 鹳鹤追残照,牛羊下夕岚。 石棱冲浪瘦,枫叶醉霜酣。 沈水香烟细,烹泉茗汁甘。 云霞诸子共,丘壑众情耽。 名理交参伍,新诗改再三。 风波童稚狎,港路长年谙。 身入图中景,人为物外谈。 浣衣临曲渚,洗砚觅深潭。 清福闲能受,玄言静可探。 杜陵诗句好,此境果无惭。

复制 徐熥 《仲冬十八日同王玉生陈伯孺幼孺兴公弟送屠田叔使君自芋江登舟至渊关时积雨初收川原竞爽促膝翻书扣舷觅句香绕笔床烟笼茶鼎情景清绝偶忆少陵野航恰受两三人之句因令玉生绘图共拆杜句为韵各赋一体以纪胜游余拈得三字》

春泛若耶

形式:

春风散藻景,山水动微暄。 桂棹泛兰渚,摇摇过前川。 汀花媚幽壑,岸柳垂轻湍。 环洲屡回复,杂树何缤纷。 微波生镜湖,疏钟来云门。 扬帆意超忽,溯流情孤鶱。 逆楫芰荷脆,随波兰芷繁。 和风驻瑶瑟,落日沉金尊。 山川缅如故,畴昔谁能存。 佳境岂易觌,幽怀愿无谖。

复制 徐熥 《春泛若耶》
类型:

赴京酬陈汝大见送之作

形式:

羲轮转南陆,天气何郁蒸。 驾言出江泛,婉娈辞良朋。 握手长太息,涕下同沾膺。 伊余下乘资,致远胡能胜。 临觞发丽藻,要我以飞腾。 匪惟缱绻笃,徒令感叹增。 小石无完璞,勺水无坚冰。 既愧明德茂,敢期勋业弘。 三复君子言,旦夕怀冰兢。 芳规在往哲,努力将凭陵。

复制 徐熥 《赴京酬陈汝大见送之作》
类型:

初夏邀黄仲高孝廉张孺愿太学钱叔达山人张公鲁徐仲和秀才及社中诸子集澄澜阁

形式:

良辰集群彦,暂谢区中缘。 驾言出西郭,飞觞湖水瀍。 澄澜敞高阁,峰阴流绮筵。 丹嶂互隐伏,粉堞相回旋。 依岸垂柳密,出水新荷圆。 珍禽响丛薄,锦鳞沉深渊。 芳思结瑶草,清音鸣朱弦。 愿以桂楫泛,同将兰?搴。 风和岚翠燠,日落暮景延。 幽赏既已惬,旅怀由兹宣。 白驹聊可絷,奉君终岁年。

复制 徐熥 《初夏邀黄仲高孝廉张孺愿太学钱叔达山人张公鲁徐仲和秀才及社中诸子集澄澜阁》

题宾月楼空江秋笛二卷后

形式:

爨下有焦桐,柯亭有枯竹。何期得遇蔡中郎,一取为琴一为笛。 中郎已死知音稀,每有奇物谁能知。汨没泥沙弃水火,令人往往心伤悲。 国初至今二百载,其人与骨今安在。二图沦落在人间,墨迹依稀犹未改。 吾乡陈伯炜、郑浮丘,两人前辈称风流。坐宾楼上三更月,吹笛空江万籁秋。 名公诗句题应遍,画图潇洒尤堪羡。恍若笛声江上闻,尚疑月色楼头见。 当年弃置废簏中,蠹鱼蚀尽尘埃蒙。余偶得之发大叫,心颜怡悦开双瞳。 吁嗟乎,奇物显晦自有数,岂但柯亭之竹峄山桐。

复制 徐熥 《题宾月楼空江秋笛二卷后》
类型: