扬州龙兴寺十方讲院记

予少时,客游金陵,浮屠慧礼者从予游。予既吏淮南,而慧礼得龙兴佛舍,与其徒日讲其师之说。尝出而过焉,庳屋数十椽,上破而旁穿,侧出而视后,则榛棘出入,不见垣端。指以语予曰:“吾将除此而宫之。虽然,其成也,不以私吾后,必求时之能行吾道者付之。愿记以示后之人,使不得私焉。”当是时,礼方丐食饮以卒日,视其居枵然。余特戏曰:“姑成之,吾记无难者。”后四年,来曰:“昔之所欲为,凡百二十楹,赖州人蒋氏之力,既皆成,盍有述焉?”噫!何其能也!
盖慧礼者,予知之,其行谨洁,学博而才敏,而又卒之以不私,宜成此不难也。世既言佛能以祸福语倾天下,故其隆向之如此,非徒然也。盖其学者之材,亦多有以动世耳。今夫衣冠而学者,必曰自孔氏。孔氏之道易行也,非有苦身窘形,离性禁欲,若彼之难也。而士之行可一乡、才足一官者常少。而浮屠之寺庙被四海,则彼其所谓材者,宁独礼耶?以彼之材,由此之道,去至难而就甚易,宜其能也。呜呼!失之此而彼得焉,其有以也夫!

译文及注释


注释

十方:指东南西北等十个方位。 讲院:僧徒讲经说法之处,即寺庙。 浮屠:佛教用语,即和尚。 慧礼,和尚法名。 枵然:枵,音xiāo,本指中心空虚的树根,此指空虚。 孔氏:指孔子。 有以也夫:有所作为吧。有,通“为”,也夫,语助词。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王安石介绍和王安石诗词大全

诗人:王安石

王安石,字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人(今临川区邓家巷人),中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家,唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
复制作者 王安石
猜您喜欢

碧涧别墅喜皇甫侍御相访

形式:

荒村带返照,落叶乱纷纷。 古路无行客,寒山独见君。 野桥经雨断,涧水向田分。 不为怜同病,何人到白云。

复制 刘长卿 《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》
类型:
友情 

初到碧涧招明契上人

形式:

渐老知身累,初寒曝背眠。 白云留永日,黄叶减馀年。 猿护窗前树,泉浇谷后田。 沃洲能共隐,不用道林钱。

复制 刘长卿 《初到碧涧招明契上人》

却归睦州至七里滩下作

形式:

南归犹谪宦,独上子陵滩。 江树临洲晚,沙禽对水寒。 山开斜照在,石浅乱流难。 惆怅梅花发,年年此地看。

复制 刘长卿 《却归睦州至七里滩下作》

对酒寄严维

形式:

陋巷喜阳和,衰颜对酒歌。 懒从华发乱,闲任白云多。 郡简容垂钓,家贫学弄梭。 门前七里濑,早晚子陵过。

复制 刘长卿 《对酒寄严维》

朱放自杭州与故里相使君立碑回因以奉简吏部杨侍郎制文

形式:

片石羊公后,凄凉江水滨。 好辞千古事,堕泪万家人。 鵩集占书久,鸾回刻篆新。 不堪相顾恨,文字日生尘。

复制 刘长卿 《朱放自杭州与故里相使君立碑回因以奉简吏部杨侍郎制文》