扬州龙兴寺十方讲院记

予少时,客游金陵,浮屠慧礼者从予游。予既吏淮南,而慧礼得龙兴佛舍,与其徒日讲其师之说。尝出而过焉,庳屋数十椽,上破而旁穿,侧出而视后,则榛棘出入,不见垣端。指以语予曰:“吾将除此而宫之。虽然,其成也,不以私吾后,必求时之能行吾道者付之。愿记以示后之人,使不得私焉。”当是时,礼方丐食饮以卒日,视其居枵然。余特戏曰:“姑成之,吾记无难者。”后四年,来曰:“昔之所欲为,凡百二十楹,赖州人蒋氏之力,既皆成,盍有述焉?”噫!何其能也!
盖慧礼者,予知之,其行谨洁,学博而才敏,而又卒之以不私,宜成此不难也。世既言佛能以祸福语倾天下,故其隆向之如此,非徒然也。盖其学者之材,亦多有以动世耳。今夫衣冠而学者,必曰自孔氏。孔氏之道易行也,非有苦身窘形,离性禁欲,若彼之难也。而士之行可一乡、才足一官者常少。而浮屠之寺庙被四海,则彼其所谓材者,宁独礼耶?以彼之材,由此之道,去至难而就甚易,宜其能也。呜呼!失之此而彼得焉,其有以也夫!

译文及注释


注释

十方:指东南西北等十个方位。 讲院:僧徒讲经说法之处,即寺庙。 浮屠:佛教用语,即和尚。 慧礼,和尚法名。 枵然:枵,音xiāo,本指中心空虚的树根,此指空虚。 孔氏:指孔子。 有以也夫:有所作为吧。有,通“为”,也夫,语助词。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王安石介绍和王安石诗词大全

王安石

王安石,字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人(今临川区邓家巷人),中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家,唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
复制作者 王安石
猜您喜欢

题易生具庆图寿亲七十

形式:

未信须眉梦里真,龙眠老手负高邻。 寿觞有咏多名笔,便作山中不老人。

复制 夏良胜 《题易生具庆图寿亲七十》
类型:

郊行五首 其三

形式:

恼人春思欲葱芊,野寺愁看碧玉椽。 社散不知谁是醉,几回搔首晚风前。

复制 夏良胜 《郊行五首 其三》
类型:

为彭人杰写扇面小景

形式:

好景谁将此画移,百年老子一裘披。 素琴不许闲人听,只有高山流水知。

复制 夏良胜 《为彭人杰写扇面小景》
类型:

吊刘谏议二首 其二

形式:

肝肠坎坷日纡萦,落日严祠对古城。 廷策有怀输蚤见,国忧何意幸终成。 忠从寒士心逾壮,人到乡闾议更清。 抱愧不能躬展拜,过门愁听夜乌声。

复制 夏良胜 《吊刘谏议二首 其二》
类型:

当祀遇雨有感

形式:

山麓春云覆黄屋,雨丝脉脉送衰颜。 忽来归鹤坐松滴,却换野猿啼莫殷。 几处陵原开别殿,长留弓剑在人间。 妙香隐隐祠官祝,萧索微臣掩袖还。

复制 夏良胜 《当祀遇雨有感》
类型: