拟行路难(其六)

对案不能食,拔剑击柱长叹息。
丈夫生世会几时,安能蹀躞垂羽翼?
弃置罢官去,还家自休息。
朝出与亲辞,暮还在亲侧。
弄儿床前戏,看妇机中织。
自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直!

译文及注释

译文

对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息.大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息.早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边.在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布.自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?

注释

案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。  会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?  安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。  弄儿:逗小孩。戏:玩耍。  孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
鲍照介绍和鲍照诗词大全

诗人:鲍照

南朝宋诗人,字明远,人称鲍参军,东海郡人(今属山东兰陵县长城镇)。南朝宋元嘉(公元424年—公元453年)中,刘义庆以他为国侍郎。其后成为太学博士、中书舍人。临海王刘子顼镇荆州时,由于任前军参军,世称鲍参军......
复制作者 鲍照
猜您喜欢

听嶰谷半查谈泰山之胜

形式:

天孙迥出名山群,奇游历历今始闻。 红尘远谢日下客,白石高揖云中君。 古来禽尚几人共,雨后秦吴一发分。 老我曾吟望岱句,胸中空翠犹氤氲。

复制 厉鹗 《听嶰谷半查谈泰山之胜》

洪曲溪延清斋雅集分题得炙砚炉

形式:

一夜陶泓有冻泉,故教移置暖炉边。 清霜古怨辞宫瓦,茅屋春风梦石田。 勋策华林非跃冶,句回枯木不离禅。 先生笑着寒斋谱,休比矮桑磨欲穿。

复制 厉鹗 《洪曲溪延清斋雅集分题得炙砚炉》
类型:

次韵答吴梅查见寄

形式:

水国初寒雁叫霜,诗来便是接清光。 五塘野色归秋卷,千里离情寄夜航。 淮海风流君未老,湖山隐兴我偏长。 若为更约林中侣,缸面同倾话草堂。

复制 厉鹗 《次韵答吴梅查见寄》
类型:

长至前一日得沈椒园莱州书并惠㲨段阿胶即次去年峄县舟次见赠韵奉答二首 其二

形式:

山林钟鼎不同时,谁为殷勤系远思。 海内朋交存臭味,卷中诗句叶金丝。 井胶旧在郦家注,毛布曾传孔氏师。 胏气寒天须底物,感深不道寄来迟。

复制 厉鹗 《长至前一日得沈椒园莱州书并惠㲨段阿胶即次去年峄县舟次见赠韵奉答二首 其二》

寄沈椒园观察莱州

形式:

河畔相逢迹未遥,使车闻又出中朝。 户盈左海齐三服,政洽东隅汉六条。 瘦格几回凭落月,高吟何处托归潮。 故人依旧耕渔侣,时望音书问寂寥。

复制 厉鹗 《寄沈椒园观察莱州》