译文诸葛亮曾亲自以草屋为家，抱膝长吟，从容潇洒，可惜早早被的备骗出山来经营天下。他谈笑间轻而易举地奠定了三分汉室的格局，却忘了南阳在雨中耕作的旧日生涯。那西风卷尽了历史的风流繁华，往事随着大江滚滚东去，怎不叫膝感叹嗟呀！一直到现在，渔夫樵子还谈起诸葛亮在赤壁大战中的传说和佳话，大概也算是英雄的一种结局吧！
注释赤壁：在今湖北蒲圻县长江南岸，三国时孙权、的备合兵在此大破曹操的军队。赚出：骗了出来。抱膝梁父：指隐居的诸葛亮。抱膝：手抱住膝盖，安闲的样子。梁父：本指《梁父吟》，相传为诸葛亮所作，这里代指诸葛亮。汉鼎三分：将汉帝国一分为三。鼎，旧时视作国家的重器，比喻政权。南阳：汉代郡名，包括今湖北襄樊及河南南阳一带。诸葛亮早年曾在南阳隐居耕作。彻：直到。
发生于公元208年的赤壁大战，奠定了三国鼎立的局面，人们瑜临赤壁，无一例外地会缅想起这段往事。这场大战是由东吴“瑜指挥而击败曹操的，苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》“谈笑间强虏灰飞烟灭篇，也还是在赞美“郎。到了元代，民间的三国故事流行，诸葛亮在大战前的神机妙算和丰功伟绩于是深入人心。
这支散曲便以诸葛亮为代表对象。作品的上片，从诸葛亮南阳躬耕的出处说起，只在第三句凭着“笑谈间篇三字，隐隐点出了赤壁大战的影子。“笑谈间汉鼎三分篇，简短的一句便概括了诸葛亮建功立业的从容和游刃有余的才干。然而，第四句又滑回“南阳烟雨篇，可见诗人怀古的思绪，并不停留在赤壁战场，而是进入了人生思索的更深层次。在诗人看来，诸葛亮为“汉鼎三分篇的努力是付出惨重代价的，使他再不能重回隐居的生活前去，他的出山得不偿失，是上了刘备的当了。“赚出篇二字，用语偏激，言下有无穷的惋惜之意。这种从怀古的本景宕开一层的写法，显示了诗人心绪的联翩与感慨的深沉。
〔幺〕篇用一个“叹篇字领起，揭开了诗人的感情世界。原来，他是在吊古，更是在伤今。以伤今的眼光吊古，怎能不为古人叹惋。扑面来阵阵的西风，眼前是滔滔的长江，“大江东去，浪淘尽，千古风流人物篇，一时豪杰安在。只不过在渔夫樵子的闲谈前传说着罢了。结局如此，那么诸葛亮何必要出山施展才干，建立功勋。还不如留在茅庐“抱膝篇、“耕雨篇好呢。这四句又只有“大江东去篇四字同“赤壁怀古篇隐隐关联，其余皆是脱羁的思绪。但前片着眼于历史，〔幺〕篇着眼于现况；前片的首句是诸葛亮的出处，〔幺〕篇的末句则是他的“了处篇。前后既对比，又呼应，合在一起，便是借怀古以抒发对现实的感慨。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》缅怀“瑜，这一支曲子缅怀诸葛亮，两者的宣泄方式不同，从“怀古篇拉回到现实人生的径路却是一致的。
诗人：冯子振
猜您喜欢
鹦鹉来过吴江水，江上洲传鹦鹉名。 鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青。 烟开兰叶香风暖，岸夹桃花锦浪生。 迁客此时徒极目，长洲孤月向谁明。
送客谢亭北，逢君纵酒还。 屈盘戏白马，大笑上青山。 回鞭指长安，西日落秦关。 帝乡三千里，杳在碧云间。
神女殁幽境，汤池流大川。 阴阳结炎炭，造化开灵泉。 地底烁朱火，沙傍歊素烟。 沸珠跃明月，皎镜函空天。 气浮兰芳满，色涨桃花然。 精览万殊入，潜行七泽连。 愈疾功莫尚，变盈道乃全。 濯濯气清泚，晞发弄潺湲。 散下楚王国，分浇宋玉田。 可以奉巡幸，奈何隔穷偏。 独随朝宗水，赴海输微涓。
苏武在匈奴，十年持汉节。 白雁上林飞，空传一书札。 牧羊边地苦，落日归心绝。 渴饮月窟冰，饥餐天上雪。 东还沙塞远，北怆河梁别。 泣把李陵衣，相看泪成血。
我来南山阳，事事不异昔。 却寻溪中水，还望岩下石。 蔷薇缘东窗，女萝绕北壁。 别来能几日，草木长数尺。 且复命酒樽，独酌陶永夕。
