译文无风也无雨,正是晴朗温和天气;翠竹高耸直立,竹节交叉摇曳煞是好看。最喜晚凉天气里,贵客来访;泡一壶松萝新茶来招待。铺纸泼墨,先画凄清冷落的几枝新竹叶;再是数点淡墨,以干笔横皴春山。正是清明已过,临近谷雨的时节;捧一杯香茶坐在竹石画间多么寂静。
注释晴和:指天气晴朗,气候温和。亭亭:高耸直立的样子。节柯:竹节交叉的枝茎。晚凉:在傍晚凉爽的天气中。佳客:嘉宾;贵客。新茗:新茶。松萝:即松萝茶。为黄山历史名茶,属绿茶,因产于黄山市休宁县松萝山,而得名。萧萧:冷落凄清的样子。横皴:山水画中常用技法。有的画家为了简单,把披麻皴、荷叶皴、乱麻皴等中锋用笔的皴法叫竖皴;把斧劈皴、折带皴、马牙皴等侧锋用笔的叫横皴。香茗:香茶。
诗人:郑燮
猜您喜欢
成都好,蚕市趁遨游。夜放笙歌喧紫陌,春遨灯火上红楼。车马溢瀛洲。 人散后,茧馆喜绸缪。柳叶已饶烟黛细,桑条何似玉纤柔。立马看风流。
瑞麟香暖玉芙蓉,画蜡凝辉到晓红。 数点漏移衙仗北,一番雨滴甲楼东。 梦游黄阙鸾巢外,身卧彤帏虎帐中。 报道谯门初日上,起来帘幕杏花风。
月窟精神不受羁,白云野老太支离。 当时若也无人识,骏骨灵心各自知。
分出瑶池万怪惊,昆墟引落最高层。 十分清是泉中玉,一漱寒生齿下冰。 净照更无云影杂,素光疑有露华凝。 莫教明月从中现,澈底无心伴老僧。
朝随初日上烟沙,极望淮南不见涯。 今日江东寒食节,春闲桃李自开花。