译文无风也无雨，正是晴朗温和天气；翠竹高耸直立，竹节交叉摇曳煞是好看。最喜晚凉天气里，贵客来访；泡一壶松萝新茶来招待。铺纸泼墨，先画凄清冷落的几枝新竹叶；再是数点淡墨，以干笔横皴春山。正是清明已过，临近谷雨的时节；捧一杯香茶坐在竹石画间多么寂静。
注释晴和：指天气晴朗，气候温和。亭亭：高耸直立的样子。节柯：竹节交叉的枝茎。晚凉:在傍晚凉爽的天气中。佳客：嘉宾；贵客。新茗：新茶。松萝：即松萝茶。为黄山历史名茶，属绿茶，因产于黄山市休宁县松萝山，而得名。萧萧：冷落凄清的样子。横皴：山水画中常用技法。有的画家为了简单，把披麻皴、荷叶皴、乱麻皴等中锋用笔的皴法叫竖皴；把斧劈皴、折带皴、马牙皴等侧锋用笔的叫横皴。香茗：香茶。
郑燮
猜您喜欢
挂冠归慕赤松游，不羡金门万户侯。 一枕清风三径晓，满船明月五湖秋。 冥冥宛若高飞雁，泛泛浑如不系舟。 几向夜深南极望，老人星见照连州。
又逢佳节破牢愁，天卷微云尽放秋。 一水孤飞临汝桨，几人清兴庾公楼。 萤腰乱试林塘点，蝇阵微收几案稠。 黄菊红萸满乌帽，椒丘谁是醉乡谋。
瞥去门阑两换春，标规仍惬此来亲。 能将官况为馀事，别有阳和到后尘。 衮衮何妨流水淡，纷纷谁数白头新。 拟论一报归恩地，愧我犹为栾棘人。
跧迹青纶木不春，洗君眉宇海津津。 江湖隔阔青螺梦，岁月飘零北固身。 俯仰未应羞彼俗，漱衔仍喜属吾人。 嚼螯擘壳怀哉乐，又作秋风一笑新。
仙客当年蜕尘土，洞天此地老烟霞。 顷来鸡犬如无迹，里许山川别是家。 辽海不归千岁鹤，武陵频换一番花。 可能匕上胡麻饭，变得劳生两鬓华。
