红楼梦十二曲 · 其十一 · 留馀庆

清代 : 曹雪芹
留馀庆,留馀庆,忽遇恩人;幸娘亲,幸娘亲,积得阴功。
劝人生济困扶穷,休似俺那爱银钱忘骨肉的狠舅奸兄。
正是乘除加减,上有苍穹!

译文及注释


注释

留馀庆:先代为后代所遗留下来的福泽叫馀庆。《易·坤·文言》:“积善之家,必有馀庆。”留馀庆,与“积得阴功”义相似,是因果报应的通俗表达。娘亲,“母亲”的一种方言叫法。 狠舅奸兄:后人难以考证曹雪芹原稿中“奸兄”所指系谁。《红楼梦》续书写贾巧姐后为王仁(狠舅)、贾环、贾芸(奸兄)等所卖,但可以肯定贾芸并不是曹雪芹原稿中所说的“奸兄”。第二十四回的脂砚斋批语说小说后半部分有“芸哥仗义探庵”(靖藏本)事,并说“此人后来荣府事败,必有一番作为”。贾环则既非“舅”,也非“兄”,而是巧姐的叔叔。 乘除加减:指老天的赏罚丝毫不出差错,即“善有善报,恶有恶报”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《留馀庆》是是《红楼梦》中写贾巧姐的判曲,曲中通过叙述刘姥姥救贾巧姐出火坑的事情,表达了作者规劝人们济困扶穷的思想观念,警示人们因果轮回报应不爽。然而作者给了巧姐一个好的结局,是像告诉世人:封建官僚家庭已是”注定败落“,(如甄家、贾家等)只有真真正正的百姓的生活(袭人、小红、刘姥姥等)才称得上是幸福美满,如果想要保住后代子孙,只能尊重他们、乐于帮助他们。(就像凤姐当年满怀虚荣地救济刘姥姥的二十两银子,却在贾府败落的今天,得到了知恩图报的刘姥姥的千金之救,保了贾府一位后生。)
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 曹雪芹
猜您喜欢

读黄节推卷

形式:

磊落黄从事,清吟古气多。 少年知任侠,欲老解登科。 辨起公卿坐,时为慷慨歌。 又持珠玉赠,将奈老贫何。

复制 梅尧臣 《读黄节推卷》

送觉上人归湖州

形式:

古寺一盂饭,弊衣三岁尘。 相应维帝祝,子已得袍新。 范叔复何望,原生甘自贫。 归看五湖上,终有泛舟人。

复制 梅尧臣 《送觉上人归湖州》

梦后寄欧阳永叔

形式:

不趁常参久,安眠向旧溪。 五更千里梦,残月一城鸡。 适往言犹是,浮生理可齐。 山王今已贵,肯听竹禽啼。

复制 梅尧臣 《梦后寄欧阳永叔》
类型:

依韵和挺之晨起见寄

形式:

浅水不堪泛,暗滩时激声。 晨都望迢递,穷旅思屏营。 芳草同谁藉,投壶自唤名。 得君晨起咏,远远见交情。

复制 梅尧臣 《依韵和挺之晨起见寄》

形式:

君荣初出守,我老未东归。 病眼生花早,苍毛似叶稀。 往还从更少,谈笑暂相依。 不及秋鸿翼,能随向楚飞。

复制 梅尧臣 《依》
类型: