还示表

繇白:昨疏还示,知忧虞复深,遂积疾苦,何乃尔耶?盖张乐于洞庭之野,鸟值而高翔,鱼闻而深潜,岂丝磬之响、云英之奏非耶?此所爱有殊,所乐乃异。君能审已而恕物,则常无所结滞矣。钟繇白。

译文及注释

译文

钟繇敬告:昨日的回信已经收到,知道你的忧虑仍然很深,这才郁积成病,你何苦如此呢?就如在洞庭湖边演奏音乐,鸟听到了便高飞而去,鱼听到了便沉潜而下,这难道是丝竹钟磬之音、甘露琼浆之乐不好吗?这是因为喜爱有所不同,因此快乐也就不同。你如果能审视自身,宽以待物,心中就无所抑郁了。钟繇告白。

注释

忧虞:忧虑。虞,忧虑,忧患。 张乐:置乐,奏乐。鸟值而高翔,鱼闻而深潜,此段文意见《庄子•至乐》:“咸池、九韶之乐,张之洞庭之野,鸟闻之而飞,兽闻之而走,鱼闻之而下入,人卒闻之,相与还而观之。” 云英:古指甘露。曹植《承露盘铭》:“下潜醴泉,上受云英。”此“云英”指云气的精华,即指甘露。云英之奏,形容如甘露般醉人的音乐。 审已而恕物:认真审视自身,以宽宏的态度对待外物。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:钟繇

钟繇(yáo),字元常。豫州颍川郡长社县(今河南许昌长葛东)人。汉末至三国曹魏时著名书法家、政治家。 钟繇早年相貌不凡,聪慧过人。历任尚书郎、黄门侍郎等职,助汉献帝东归有功,封东武亭侯。后被曹操委以重任......
复制作者 钟繇
猜您喜欢

又池阳咏雪次东坡诗韵二首

形式:

寒林白尽晚归鸦,路有饥寒尚役车。 可惜细非荞麦面,更怜朵似木棉花。 有秋定自占来岁,公道何曾隔一家。 檐下穷黎思曝背,愿为千丈拨云叉。

复制 李寄 《又池阳咏雪次东坡诗韵二首》

渡京口

形式:

去年风雨漫天黑,浪里舟危一间中。 好是斜阳今日渡,轻帆正遇剪江风。

复制 李寄 《渡京口》
类型:

早入绮山

形式:

遥看岚霭连松柏,行口山峦面面开。 曝日鼠缘松树顶,啄冰鸟立涧泉隈。

复制 李寄 《早入绮山》
类型:

登三峰二首

形式:

草草游华不当游,莲花仙掌暂凝眸。 飘飘双屐同霞举,点点遥山似泡浮。 帝座直将佳句问,野心易被白云留。 短衣再拜金天下,偿我重游在仲秋。

复制 李寄 《登三峰二首》
类型:

雨后再登蕺山

形式:

东风全卷长空雨,无数峰岚向我开。 贺监湖光相接去,禹陵山色直飞来。 天披一幅云林画,人少当年范蠡才。 蕺草已无根可采,苍茫犹为越王哀。

复制 李寄 《雨后再登蕺山》