还示表

繇白:昨疏还示,知忧虞复深,遂积疾苦,何乃尔耶?盖张乐于洞庭之野,鸟值而高翔,鱼闻而深潜,岂丝磬之响、云英之奏非耶?此所爱有殊,所乐乃异。君能审已而恕物,则常无所结滞矣。钟繇白。

译文及注释

译文

钟繇敬告:昨日的回信已经收到,知道你的忧虑仍然很深,这才郁积成病,你何苦如此呢?就如在洞庭湖边演奏音乐,鸟听到了便高飞而去,鱼听到了便沉潜而下,这难道是丝竹钟磬之音、甘露琼浆之乐不好吗?这是因为喜爱有所不同,因此快乐也就不同。你如果能审视自身,宽以待物,心中就无所抑郁了。钟繇告白。

注释

忧虞:忧虑。虞,忧虑,忧患。 张乐:置乐,奏乐。鸟值而高翔,鱼闻而深潜,此段文意见《庄子•至乐》:“咸池、九韶之乐,张之洞庭之野,鸟闻之而飞,兽闻之而走,鱼闻之而下入,人卒闻之,相与还而观之。” 云英:古指甘露。曹植《承露盘铭》:“下潜醴泉,上受云英。”此“云英”指云气的精华,即指甘露。云英之奏,形容如甘露般醉人的音乐。 审已而恕物:认真审视自身,以宽宏的态度对待外物。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
钟繇介绍和钟繇诗词大全

钟繇

钟繇(yáo),字元常。豫州颍川郡长社县(今河南许昌长葛东)人。汉末至三国曹魏时著名书法家、政治家。 钟繇早年相貌不凡,聪慧过人。历任尚书郎、黄门侍郎等职,助汉献帝东归有功,封东武亭侯。后被曹操委以重任......
复制作者 钟繇
猜您喜欢

国香

形式:

良夜何其。记古无钟表,以香代之。般般铸将新式,按节占时。 银箭金壶相应,五更中、几转相思。相思盘中字,烧到天明,字字成灰。 文人多好事,制篆文诘屈,草笔离奇。一端初爇,相绩不断方直。 此际寒家夫妇,映孤灯、磨豆支机。要知几更点,但听村中,几度鸣鸡。

复制 奕绘 《国香》
类型:

卜算子

形式:

朝出大都门,暝聚青山下。我立双桥湖上观,不断往来者。 天地一微尘,生死大长夜。我住金刚定里观,不见往来者。

复制 奕绘 《卜算子》
类型:

夹竹桃

形式:

竹操一何坚,青青冬不渝。桃夭一何艳,灼灼春华敷。 尔且兼得之,绿葩间红跗。三岐依彩槛,五出曜琅玕。 竹兮饶媚态,桃兮耐岁寒。回风聊萧瑟,朱翠舞珊珊。 余本素心人,常作嘉卉想。兀坐手一编,长日恣欣赏。 夜月照前除,对尔更神爽。

复制 毕自严 《夹竹桃》
类型:

赠曹长庚二首 其二

形式:

蜡屐行吟逸兴多,墨花飞洒遍山阿。道经写罢无他羡,翻笑羲之欲换鹅。

复制 毕自严 《赠曹长庚二首 其二》
类型:

形式:

但著千秋不朽业,无劳深羡宰官身。若教科制仍词赋,君是龙头第一人。

复制 毕自严 《于》
类型: