野歌

鸦翎羽箭山桑弓,仰天射落衔芦鸿。
麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。
男儿屈穷心不穷,枯荣不等嗔天公。
寒风又变为春柳,条条看即烟蒙蒙。

译文及注释

译文

拉开山桑木制成的弓,仰天射出用乌鸦羽毛作箭羽的箭,弦响箭飞,高空中口衔芦苇疾飞而过的大雁应声中箭,跌落下来。 穿着肥硕宽大的黑色粗麻布衣服,迎着呼啸的北风,在田野里烧烤着猎获物,饮酒高歌,直到暮色四起,黄昏来临。 大丈夫虽身受压抑遭遇困窘,才志不得伸展,但心志不可沉沦。愤怒问天公:上天为什么要作有枯有荣这样不公平的安排? 凛冽寒风终将过去,即将到来的应是和煦春风拂绿枯柳。到那时缀满嫩绿的柳条看上去正好像轻烟笼罩一般摇曳多姿。

注释

野歌:在田野中放声高歌。 鸦翎羽箭:用乌鸦羽毛做成的箭。 山桑:即桑树,木质坚韧,可制弓箭。 衔芦鸿:口衔着芦苇的大雁。传说大雁为躲避对手,经常衔着芦苇而飞。 麻衣:这里指寒士穿的粗布麻衣。 黑肥:形容衣服肮脏肥大。 屈穷:指有才志而不能施展。屈,不伸。穷,困。 枯荣:贱贵。指人生的得意和失意。 嗔:生气发怒。 天公:老天。 看即:随即,转眼。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李贺介绍和李贺诗词大全

诗人:李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......
复制作者 李贺
猜您喜欢

次韵林子中春日新堤书事见寄

形式:

东都寄食似浮云,襆被真成一宿宾。 收得玉堂挥翰手,却为淮月弄舟人。 羡君湖上斋摇碧,笑我花时甑有尘。 为报年来杀风景,连江梦雨不知春。

复制 苏轼 《次韵林子中春日新堤书事见寄》

次韵颖叔观灯

形式:

安西老守是禅僧,到处应然无尽灯。 永夜出游从万骑,诸羌入看拥千层。 便因行乐令投甲,不用防秋更打冰。 振旅归来还侍宴,十分宣劝恐难胜。

复制 苏轼 《次韵颖叔观灯》

追和戊寅岁上元

形式:

春鸿社燕巧相违,白鹤峰头白板扉。 石建方欣洗牏厕,姜庞不解叹蟏蝛。 一龛京口嗟春梦,万炬钱塘忆夜归。 合浦卖珠无复有,当年笑我泣牛衣。

复制 苏轼 《追和戊寅岁上元》

送邵道士彦肃还都峤

形式:

乞得纷纷扰扰身,结茅都峤与仙邻。 少而寡欲颜常好,老不求名语益真。 许迈有妻还学道,陶潜无酒亦从人。 相随十日还归去,万劫清游结此因。

复制 苏轼 《送邵道士彦肃还都峤》

次韵江晦叔兼呈器之

形式:

横空初不跨鹏鳌,但觉胡床步步高。 一枕昼眠春有梦,扁舟夜渡海无涛。 归来又见颠茶陆,多病仍逢止酒陶。 笑说南荒底处所,只今榕叶下庭皋。

复制 苏轼 《次韵江晦叔兼呈器之》