野歌

鸦翎羽箭山桑弓,仰天射落衔芦鸿。
麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。
男儿屈穷心不穷,枯荣不等嗔天公。
寒风又变为春柳,条条看即烟蒙蒙。

译文及注释

译文

拉开山桑木制成的弓,仰天射出用乌鸦羽毛作箭羽的箭,弦响箭飞,高空中口衔芦苇疾飞而过的大雁应声中箭,跌落下来。 穿着肥硕宽大的黑色粗麻布衣服,迎着呼啸的北风,在田野里烧烤着猎获物,饮酒高歌,直到暮色四起,黄昏来临。 大丈夫虽身受压抑遭遇困窘,才志不得伸展,但心志不可沉沦。愤怒问天公:上天为什么要作有枯有荣这样不公平的安排? 凛冽寒风终将过去,即将到来的应是和煦春风拂绿枯柳。到那时缀满嫩绿的柳条看上去正好像轻烟笼罩一般摇曳多姿。

注释

野歌:在田野中放声高歌。 鸦翎羽箭:用乌鸦羽毛做成的箭。 山桑:即桑树,木质坚韧,可制弓箭。 衔芦鸿:口衔着芦苇的大雁。传说大雁为躲避对手,经常衔着芦苇而飞。 麻衣:这里指寒士穿的粗布麻衣。 黑肥:形容衣服肮脏肥大。 屈穷:指有才志而不能施展。屈,不伸。穷,困。 枯荣:贱贵。指人生的得意和失意。 嗔:生气发怒。 天公:老天。 看即:随即,转眼。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李贺介绍和李贺诗词大全

李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......
复制作者 李贺
猜您喜欢

次韵吕芳卿春游

形式:

春光美于酒,我得醉其淳。 春情浩于海,我得涉其滨。 人生贵适意,何须苦悲颦。 轩轩远游志,恨不穷入垠。 流连虑忘返,岂徒玩芳新。 游子多愒日,志士惟竞辰。 二者孰得失,谁能究其因。 俯仰天壤间,何轻用此身。 骄惰由放逸,美好出艰辛。 此日何足惜,我思古之人。

复制 于石 《次韵吕芳卿春游》
类型:

我从山中游

形式:

我从山中游,归来林壑暝。 涧水冻不流,月出四山静。 柴扉不敢敲,恐惊孤鹤醒。 徘徊踏明月,倚杖看松影。

复制 于石 《我从山中游》
类型:

鹊鸦行

形式:

世以鹊为吉,人多喜其鸣。 世以鸦为凶,鸣多人辄嗔。 吉凶一以定,嗔喜此焉分。 相彼新罗鹞,于何分爱憎。 群鸦竞喧集,有耳若不闻。 一鹊不相容,搏击以为能。 不知鹊可喜,甘与鸦为群。 妒善复党恶,鸷悍徒不仁。 石显怙权宠,望之不容身。 林甫擅柄用,何有乎九龄。 宁为望之辱,不作石显荣。 宁为九龄死,不作林甫生。 邪正苟倒置,是非竟难陈。 人事无不然,何独此微禽。

复制 于石 《鹊鸦行》
类型:

再游石壁寺

形式:

曾为石壁游,更借僧房宿。 楼阁倚林腰,溪山醒尘目。 敲门寻旧僧,清响应林谷。 老僧不厌客,分我云半屋。 禅月岂后身,尚馀诗满腹。 疑我亦荀鹤,再与赋汉牧。 汲井昼煮茶,洗钵夜分粥。 山空人语寂,邀我入深竹。 独抱无弦琴,不唱浮生曲。 月树影参差,风鸣声断续。 翛然出尘表,身世转幽独。 明朝出山去,无言笑相瞩。 江上石牛眠,秋草为谁绿。

复制 于石 《再游石壁寺》
类型:

漫兴一首呈玉山主人

形式:

五月田家未足秧,壖边水鹳近人长。 溪流到海无百里,潮汛乘风矢万航。 春树暮云迷远近,南山北斗自低昂。 相思相见真如梦,莫惜题诗卧草堂。

复制 于立 《漫兴一首呈玉山主人》
类型: