译文老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。翠绿的树林围绕着村落，一脉青山在城郭外隐隐横斜。推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农务。等到九九重阳节到来时，我还要来这里观赏菊花。
注释过：拜访。故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。具：准备，置办。鸡黍：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。黍（shǔ）：黄米，古代认为是上等的粮食。邀：邀请。至：到。合：环绕。郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的外墙。斜（xié）：倾斜。另有古音念xiá。开：打开，开启。轩：窗户。面：面对。场圃：场，打谷场、稻场；圃，菜园。把酒：端着酒具，指饮酒。把：拿起。端起。话桑麻：闲谈农事。桑麻：桑树和麻。这里泛指庄稼。重阳日：指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。还（huán）：返，来。就菊花：赏菊的意思。就，靠近，指去做某事。
孟浩然
猜您喜欢
阿充克家才，昭代真孝秀。 白发在板舆，色养侍昏昼。 来营甘脆具，底事成宿留。 到骨似我穷，黄钟满君脰。 落帆哉生魄，步屧月成彀。 幽园语更仆，莫遣双眉皱。 觅句洗愁兵，河倾转箕斗。
萧萧玉涧翁，韵调实瑰朗。 怀人修文去，音尘生逸想。 岂唯招重客，我庐亦时枉。 徽轸发妙言，幽园复清旷。 飘忽下岩隈，岁月驶两桨。 寒蝉久停号，新禽哢佳响。 去者念履綦，方来惊蕙帐。 伊予厌嚣尘，绝壑期自放。 从君割半峰，披云同矫掌。
荆州有醉客，踏雪至我庐。 缺月寒皎皎，挂在东南隅。 索我五字句，惭非竞病徒。 卖菜欲求益，故态发狂奴。 寄声李夫人，聊为一笑娱。
瑶房锦树曲相通，能几番春事已空。 惆怅旧时吹笛处，隔窗风雨剥青红。
清霜熟柿栗，会面一俄顷。 蕨拳渐紫苞，鸟语度诸岭。 仰头占昏中，弧星光炳炳。 何当听谈玄，令我发深省。
