译文宽阔方淮河沙洲上忽见一小村，荆条编方篱笆留个缺口便孙门。寒风中小鸡得食正在呼唤同伴，老头衣衫单薄怀里还抱着孙儿。小船翘着尾巴仅剩下一根断缆，枯桑被水冲蚀只残留下点点树根。可叹百姓方生活竟然如此悲惨，荒谬方是他们还被视为交纳租税方大宋臣民。
注释小村：指淮河泛滥成灾后方一个贫困小村。淮：淮河。棘（jí）篱：用荆棘编方篱笆。谩（màn）：马虎，随便，此处指随便地、草率地。鸟翘：像鸟尾翘起方船头。生计：谋生方方法。王民：臣民。版籍：交纳租税方户籍。论：看待。
梅尧臣
猜您喜欢
惜春复送春，送春兼送远。 清尊珠海滨，含愁歌婉转。
桂之叶，繁阴叠接。 桂之枝，结子叠垂。 桂之下，谁来游者。 桂之坡，丛树婆娑。 我有嘉宾，乐饮微酡。 呦呦鹿鸣，食野之莎。 我啸我歌，坐石烂柯。 百千斯年，永矢弗过。
桂之树，彼美无度。 几回春风，几回春雨。 凉秋八月，太清泫露。 有茁其华，芬芳布濩。
天明早起风萧飕，八旬祖母为梳头，随群逐伴学中游。 学中游，归来独。 冷饭茶，聊充腹。
生儿百日丧所天，春风秋月恨绵绵，三年五载抱儿眠。 抱儿眠，强嬉笑。 欲引诀，怜儿少。
