译文久久滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。寒梅最让人遗恨的是早占春意却又早早凋谢，常常被称为“去年花”。
注释定定：唐时俗语，类今之“牢牢”。天涯：此指远离家乡的地方，即梓州。物华：万物升华，指春天的景物。寒梅：早梅，多于严冬开放。恨：怅恨，遗憾。去年花：指早梅。因为梅花在严冬开放，春天的时候梅花已经凋谢，所以称为“去年花”。
李商隐
猜您喜欢
不倚军功有侠名，可怜球猎少年情。 戴铃健鹘随声下，撼珮骄骢弄影行。 觅匠重装燕客剑，对人新按越姬筝。 岂知儒者心偏苦，吟向秋风白发生。
公子风流嫌锦绣，新裁白纻作春衣。 金鞭留当谁家酒，拂柳穿花信马归。
密叶四时同一色，高枝千岁对孤峰。 此中疑有精灵在，为见盘根似卧龙。
我家蜀地身离久，忽见胡山似剑门。 马上欲垂千里泪，耳边唯欠一声猿。
朗月何高高，楼中帘影寒。 一妇独含叹，四坐谁成欢。 时节屡已移，游旅杳不还。 沧溟倘未涸，妾泪终不干。 君若无定云，妾若不动山。 云行出山易，山逐云去难。 愿为边塞尘，因风委君颜。 君颜良洗多，荡妾浊水间。
