译文赤松子栖息在金华山上，安期生居住在东海的蓬莱仙山。他们都是古代修炼成仙的仙人，不知今日他们是否还在？人生浮幻如梦，如奔流的闪电般转眼即逝，忽然一下子就到了暮年。几十年，天地并没有多大的变化，改变的只有人的容颜。这样人生的即逝，谁能不感慨万千呢？眼前虽然有盛宴美酒，但欢饮不畅，没有举杯的心情。
注释对酒行：是乐府相和歌调名，内容多为君主歌功颂德。松子：即赤松子，传说中的仙人。金华山：在浙江金华县北，即赤松子得道处。传说赤松子游金华山，自焚而化，故今山上有赤松坛。安期：《抱朴子》载：安期先生（指安期生），在东海边卖药，已有千年之久。秦始皇请来与他谈了三天三夜，言高旨远，始皇感到奇怪，便赐给他价值数千万的金璧。安期接受后，放置在阜乡亭，并留下一封书信曰：“复数千岁，求我于蓬莱山。“羽化：道家以仙去为羽化。浮生：人生。流电：形容人生短促，似流电。凋换：凋落变化。含情：形容心情不欢畅。
李白
猜您喜欢
清静草玄学，西京有子云。 太尉死宗社，大鸟泣其坟。 寂寞向千载，风流被仍昆。 富贵何足道，圣处要策勋。
韩生画肥马，立仗有辉光。 戴老作瘦牛，平生千顷荒。 觳觫告主人，实已尽筋力。 乞我一牧童，林间听横笛。
矞云苍璧小盘龙，贡包新样出元丰。王郎坦腹饭床东，大官分物来妇翁。 棘围深锁武成宫，谈天进士雕虚空。鸣鸠欲雨唤雌雄，南岭北岭宫徵同。 午窗欲眠视蒙蒙，喜君开包碾春风，注汤官焙香出笼。 非君灌顶甘露碗，几为谈天乾舌本。
闻道一稊米，出身缚簪缨。 怀我伐木友，寒衾梦丁丁。 富贵但如此，百年半曲肱。 早晚相随去，松根有茯苓。
酒浇胸次不能平，吐出苍竹岁峥嵘。 卧龙偃蹇雷不惊，公与此君俱忘形。 晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔。 中安三石使屈蟠，亦恐形全便飞去。
