译文即将去往河梁，掀起门帘依依不舍的与母亲告别，愁容满面，凄切悲凉，欲哭无泪。在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁感叹：养子又有何用呢？倒不如没有啊。
注释搴（qiān）帷（wéi）：掀起门帘，出门。河梁：桥，替代送别地。枯（kū）：干涸。惨惨：幽暗无光。柴门：树枝编的门，替代贫苦人家。
黄景仁
猜您喜欢
参差草树连巴国，依约云烟绕楚台。
星高月午，丹桂青松深处，醮坛开。金磬敲清露，珠幢立翠苔。 步虚声缥缈，想像思徘徊。晓天归去路，指蓬莱。
红豆蔻，紫玫瑰，谢娘家接越王台。一曲乡歌齐抚掌，堪游赏，酒酌螺杯流水上。
金笼莺报天将曙，惊起分飞处。夜来潜与玉郎期， 多情不觉酒醒迟，失归期¤ 映花避月遥相送，腻髻偏垂凤。却回娇步入香闺， 倚屏无语撚云篦，翠眉低。
春日迟迟思寂寥，行客关山路遥。琼窗时听语莺娇， 柳丝牵恨一条条¤ 休晕绣，罢吹箫，貌逐残花暗凋。同心犹结旧裙腰， 忍孤风月度良宵。 露滴幽庭落叶时，愁聚萧娘柳眉。玉郎一去负佳期， 水云迢递雁书迟¤ 屏半掩，枕斜欹，蜡泪无言对垂。吟跫断续漏频移， 入窗明月鉴空帏。
