舟师

译

注

拼

听

明代：俞大猷

倚剑东溟势独雄，扶桑今在指挥中。
岛头云雾须臾尽，天外旌旗上下翀。
队火光摇河汉影，歌声气压虬龙宫。
夕阳景里归篷近，背水阵奇战士功。

类型：

倚剑岛头归篷扶桑今摇河景里汉影溟势舟师虬龙宫

赏析

　　这首诗的前两句写海上战斗开始，军队严阵以待，中间四句具体描绘了惊心动魄的作战场面，最后两句写战斗结束后凯旋归来的情景。全诗运用想象、夸张等艺术手法，表现了作者雪耻报仇、保国安民的政治理想，抒发胜利的欢乐。

　　首联写水军雄伟气势，说明明水军胜券在握：“倚剑东冥势独雄，扶桑今在指挥中。”“倚剑”句实写，俞家水军驻守在东海之上，如倚天之剑，气势特别雄伟，这是前因。“扶桑”句虚写，剑气所指，扶桑受制，胜券在握，这是结果，其充满必胜的信心和自豪之情。

　　颔联转向自然景观的描写，烘托战前气氛：“岛头云雾须臾尽，天外旌旗上下翀。”云消雾散，正是作战的好时机；战船陈列，旌旗翻飞，水师已作好战斗准备。“岛头云雾”，暗点时间是早上。这两句对应：稳，极见功力。进一步渲染了水军的声威和抗敌决胜的信心。

　　颈联紧承上联写水军与倭寇作战的情景：一串串炮火飞上天空，在银河里摇动着倒影；喊声阵阵，气势镇住群寇。短短四句，把规模宏大的海战过程描写得淋漓尽致。

　　尾联写傍晚水军战士凯旋，肯定他们英勇作战建立了不朽功勋。“背水阵”即背水列阵，据《史记·淮阴侯列传》记载：韩信将兵攻赵，出井陉口，令万人背水列阵，大败赵军。诸将问背水之故，韩信说：“兵法不日‘陷之死地而后生，置之亡地而后存’？”此喻抗倭水军战阵的精妙奇特。诗中“夕阳景里”上应“岛头云雾”，暗点这场战斗从开始到结束的时间，前呼后应，构思巧妙。诗人作为主帅，调兵遣将，列阵歼敌，大获全胜，应得头功，但他却将功劳归于战士，表现出一种大将风度和崇高的精神境界。

　　全诗意境雄阔，气势磅礴，展现了水师将士们为国斗争的英雄气概，炽烈的爱国情感充盈其间，十分感人。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

俞大猷

明福建晋江人，字志辅，号虚江。读书知兵法，世袭百户。举嘉靖十四年武会试，除千户。擢广东都司，进参将，移浙东，屡败倭寇，时称俞家军。三十四年，从张经破倭于王江泾，复偕任环破倭于江南各地。以赵文华兵败，被......

猜您喜欢

旧扇吟寄程雪楼廉使

译

注

拼

元代：陈宜甫

形式：诗

去秋藏箧中，依旧明月在。携持骨格轻，发挥力量大。四海蒙清风，炎官悉除害。不以用舍期，握手永相爱。

类型：

留忠斋承旨南归蒙寄广香盐梅作别

译

注

拼

元代：陈宜甫

形式：诗

渴心久生尘，鼻孔徒撩天。岂意留夫子，修书念臞仙。奇香清垢衣，盐梅止馋涎。气味忆吾土，安得随归鞭。

类型：

范侍郎自燕都来惠韭

译

注

拼

元代：陈宜甫

形式：诗

久居大漠天，不见生刍束。惯储狐兔味，饱啖牛羊肉。故人燕山来，新韭剪春绿。藤筐慎爱护，道里经十宿。抖擞犹芳鲜，惠我意良笃。红盘饤翠雾，下箸兴已足。一洗腥膻肠，稍慰藜苋腹。永怀夜雨吟，歌声绕梁屋。

类型：

龙虎山靖通庵前有古树腹空忽生新竹自腹中而出同山诸友吟咏甚多予乃继韵

译

注

拼

元代：陈宜甫

形式：诗

山中有古树，矫矫蟠深根。磅礴数十围，秀色何氤氲。铁干霜雪老，苍皮苔藓痕。虚心守贞固，众木同推尊。堂堂此君种，深感母子恩。四月剖胁生，苍苍凌天门。胡为老龙精，养此幻小孙。拳拳慎怀抱，器质如瑶琨。恐是孤竹君，见此再世魂。或疑费长房，化杖从飞奔。峥嵘日已长，期汝未易言。清风满岩谷，直节挺乾坤。扶持得神力，呵护严虎贲。俯怜老大身，有赖清荫存。天寒藉垂芘，风撼为屏藩。相依若唇齿，气味同兰荪。许容女萝附，削去荆棘繁。我歌美真宰，高标在淇园。