译文红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。
注释相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。“春来”句:一作“秋来发故枝”。“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。相思:想念。
王维
猜您喜欢
人定鸟栖息,庵前聊倚栏。 徘徊明月上,正在修篁端。 清影冰玉碎,疏音环佩寒。 翛然耳目静,觉此宇宙宽。 人生甘物役,汩没红尘间。 宴坐得俄顷,境幽心已闲。 谅能长无事,自可驻朱颜。 所以学道人,类多隐深山。
寄语红莲幕,当歌金缕衣。 探春曾有约,今日已春归。
客路方投辔,邮亭独掩门。 无人共灯火,秋雨更黄昏。
黄君有术吾将面,不似寻常问进身。 二顷良田数间屋,几时得作一闲人。
古木森然满驿庭,繁阴凌乱月分明。 千枝万叶谁拘管,搅作秋风一片声。