初到黄州

自笑平生为口忙,老来事业转荒唐。
长江绕郭知鱼美,好竹连山觉笋香。
逐客不妨员外置,诗人例作水曹郎。
只惭无补丝毫事,尚费官家压酒囊。
类型:

译文及注释

译文
自己都感到好笑,一生都为谋生糊口到处奔忙,等老了发现这一生的事业很荒唐。
长江环抱城郭,深知江鱼味美,茂竹漫山遍野,只觉阵阵笋香。
贬逐的人,当然不妨员外安置,诗人惯例,都要做做水曹郎。
惭愧的是我劝政事已毫无补益,还要耗费官府岸禄,领取压酒囊。

注释
为口忙:语意双关:既指因言事和写诗而获罪,又指为谋生糊口,并呼应下文的“鱼美”和“笋香”的口腹之美。
郭:外城。
逐客:贬谪之人,作者自谓。
员外:定额以外的官员,苏轼所任的检校官亦属此列,故称。
水曹郎:隶属水部的郎官。
尚费官家压酒囊:作者自注:“检校官例折支,多得退酒袋。”压酒囊,压酒滤糟的布袋。宋代官俸一部分用实物来抵数,叫折支。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
苏轼介绍和苏轼诗词大全

苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
复制作者 苏轼
猜您喜欢

送叶元礼之仪真

形式:

迟阳照芳渚,惠风披翠苕。 偕子帝城隅,屣步恒消摇。 欢悰未渠央,理箧赴嘉招。 主人方爱才,敢惮道路遥。 于时桃始华,绿波涨回潮。 去帆速归燕,千里陵轻飙。 矫首望北固,感怀唁南朝。 觞咏谅难俱,所期遗琼瑶。

复制 汪琬 《送叶元礼之仪真》
类型:

画牛图歌

形式:

桃花深处何人家,疏篱矮屋溪之涯。 溪水溶溶莎草暖,群牛相尾嬉晴沙。 收雏负暄殊不恶,不用高歌叩牛角。 惟将一笛当风吹,分明吹出农家乐。 老夫曾读相牛经,一闻布谷思归耕。 何时写券租黄犊,驱向东阡北陌行。

复制 汪琬 《画牛图歌》
类型:

河水歌

形式:

河水在前淮水后,水声雨声各争吼。 打鼓发船船不行,篙工柁师俱束手。 泥沙滚滚逐波下,云雾沈沈驾风走。 老夫去住安足论,且炙河鱼贳淮酒。

复制 汪琬 《河水歌》
类型:

由董墓入圣恩寺

形式:

入竹不知路,肩舆任所向。 风吹远钟来,步步惬微尚。 芳树纷葳蕤,寒花屡飘飏。 翠禽哢疏篱,松鼠越层障。 飞涧无停流,夕岚非一状。 遗龛孤壑中,香界诸天上。 渐觉清尘心,梵声起高唱。

复制 汪琬 《由董墓入圣恩寺》
类型:

题刘主事春水荡舟图

形式:

刘郎不向江南住,底事便解沧洲趣。 远山历历水悠悠,仿佛三江最深处。 侬家旧傍钓鱼汀,芷□含白芦芽青。 偶然荡却兰桡出,一曲吴歈最可听。 君今挥洒多幽致,令侬回首生归思。 树影浑疑缥缈峰,钟声欲认楞伽寺。 可怜三载滞长安,乡㝱依依逐夜阑。 春来无限江南乐,祗向刘郎画里看。

复制 汪琬 《题刘主事春水荡舟图》
类型: