译文塞外悲凉的风刮得急切，交河上的凌冰已经冻结，广袤的沙漠上，沙丘连绵不断，阴山之下千万里全都落满了白雪。将士们戍边在那远远地高高的烽火台上，一层一层的山峦引领向上显出了高高的气节，众多的战旗被长风吹卷这，将士们在哪长城低下饮马也不停歇。寒冷的沙滩上连接着骑兵的足迹，狂暴的北风吹断了那边塞上传来的声乐，胡地的灰尘清扫着像那玉（冰冻如玉）做似的边塞，羌族的笛声和那金钲敲击的声音。与世隔绝的沙漠上干戈都 收藏起来了，可那战车却又不得不在那原野低湿的地方震颤摇曳。都尉们都从龙堆返回了，将军还从马邑凯旋而来正在捷报。高扬着旗子让那笼罩着大雾的地方都清净下来了，在石碑记上他们的功名他们又是那样的欢悦，在那荒凉的边界上只要有一个穿着戎装的人（作者自指）去守护，灵武台上（朝廷）的凯歌是来源于国界。
注释切：凄切。交河：北方河名。瀚海：沙漠。波：沙丘起伏状。迥戌：远方的边戍。高节：旗帜。朔吹：北风。玉塞：玉门关。金钲：锣声。绝漠：大漠。干戈：指武器。戢：收藏。原隰（xí）：原野。纪石：刻石纪功。荒裔：边荒。戎衣：战士。灵台：周代台名。
李世民
猜您喜欢
郎在十重楼，女在九重阁。郎非黄鹞子，那得云中雀。
陈留章武，伤腰折股。贪人败类，秽我明主。
我昔离周时，西化向罽宾。路由函关去，会见尹喜身。 尹喜通窈冥，候天见紫云。知吾当西过，沐浴齐戒身。 日夜立香火，约敕守门人。执简迎谒请，延我入皇庭。 叩搏亦无数，求欲从我身。道取人诚信，三日口不言。 吾知喜心至，遗喜五千文。欲得求长生，读之易精神。 将喜入西域，迁喜为真人。
诈我不出门，冥就他侬宿。鹿转方相头，丁倒欺人目。
日下粲烂有裴汉。
