译文长久被官职束缚不得自由，幸好被贬谪到边远的永州一带。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山间隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，傍晚伴着水激溪石的声响归去。来去之间碰不到那庸俗之辈，眼望楚天一片碧绿，高歌自娱。
注释簪组：古代官吏的服饰，此指官职。束：约束，束缚。南夷：古代对南方少数民族的称呼。谪：被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。夜榜：夜里行船。榜：此处读“彭音，意为进船。此句指天黑船归，船触溪石而发出的声音。楚天：永州原属楚地。累：束缚，牵累。南夷：这里指永州。谪：贬官流放。农圃：田园。偶似：有时好像。山林客：山林间的隐士。榜：划船。响溪石：水激溪石的声响。长歌：放歌。
柳宗元
猜您喜欢
君为郴桂客，听说道途难。 不过神愁岭，须经鬼哭山。 心平无险路，酒贱有欢颜。 早作还乡计，高堂鹤发斑。
竹径入茅屋，松坡连菜畦。 深潴沤麻水，斜竖采桑梯。 区别邻家鸭，群分各线鸡。 行人来少憩，假道过东溪。
饱食武昌鱼，不如归故庐。 盟鸥还海道，问雁觅家书。 又把乡人刺，来投使者车。 东园桃与李，莫使着花疏。
林屋何潇洒，权为羽士家。 客来多载酒，僧至自煎茶。 试墨题新竹，携筇数落花。 饮中忙过日，无暇问丹砂。
草罢惜春赋，持杯亦鲜欢。 檐楹双燕语，风雨百花残。 小阁无聊坐，征衣不耐寒。 地炉烧石炭，强把故书看。
