译文凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。轻快地摇桨向着洛阳归去，回望广陵，只听得晓钟的残音传自林间。今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？
注释扬子：指扬子津，在长江北岸，近瓜州。校书：官名。唐代的校书郎，掌管校书籍。去：离开。亲爱：相亲相爱的朋友，指元大。泛泛：行船漂浮。归棹：指从扬子津出发乘船北归洛阳。广陵：江苏扬州的古称。在唐代，由扬州经运河可以直达洛阳。此：此处。为别：作别。还：再。沿洄：顺流而下为沿，逆流而上为洄，这里指处境的顺逆。安得住：怎能停得住？
韦应物
猜您喜欢
自有神荼戮大魌，无端泽鳄奋长鬐。 文君毁节惭贤妇，德祖轻身作寄儿。 浪向鸿门投露布，密从鲛室贷冰丝。 何当剪伐枯杨去，一种南州蔽芾枝。
蹛林鬨祭?膋萧，赤足灵夔隔荔招。 女魃无权何待戮，天吴有职未应骄。 星淫石沴逃祥㝢，棘矢桃弧反大招。 惨响不须愁觱篥，巫阳能擪太平箫。
篴版弦床客夜娱，已拚病骨殉明珠。 入樽好月无千劫，缭袖轻云剩六铢。 醉逐狂花搜燕燕，梦搴残柳听乌乌。 试看百万西京邸，铩尽鸳鸯砾气枯。
老客羞携乞食箫，儿声先作上元娇。 酒楼鼓板花楼笛，荡得春烟似软潮。
碧山一剪眉，暗夺女郎秀。 何如杨柳枝，迎风舞长袖。
