译文长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后，马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来，就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了，按法律规定他们多次杀人本该判处死刑，但皇帝却下赦书释放他们，还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实，他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后，依旧当他们的羽林郎，他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
注释羽林行：一名“羽林郎”，为乐府旧题，属《杂曲歌》。“羽林”即羽林军。汉代以来，历代封建王朝，都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。恶少：品行很坏，行凶作恶的少年。出名字：著名。下直：直即值，意同今日的下班。明光宫：汉宫殿名，这里指唐皇宫。合死：该死。九衢：长安城中的大街，此处指全城。
王建
猜您喜欢
志士惜妄动，知深难固辞。如何久磨砺，但取不磷缁。 夙夜听忧主，飞腾急济时。荆州过薛孟，为报欲论诗。
青帘白舫益州来，巫峡秋涛天地回。石出倒听枫叶下， 橹摇背指菊花开。贪趋相府今晨发，恐失佳期后命催。 南极一星朝北斗，五云多处是三台。
令弟尚为苍水使，名家莫出杜陵人。比来相国兼安蜀， 归赴朝廷已入秦。舍舟策马论兵地，拖玉腰金报主身。 莫度清秋吟蟋蟀，早闻黄阁画麒麟。
离筵罢多酒，起地发寒塘。回首中丞座，驰笺异姓王。 燕辞枫树日，雁度麦城霜。空醉山翁酒，遥怜似葛强。
京兆先时杰，琳琅照一门。朝廷偏注意，接近与名藩。 祖帐排舟数，寒江触石喧。看君妙为政，他日有殊恩。
