酬朱监纪四辅

十载江南事已非,与君辛苦各生归。
愁看京口三军溃,痛说扬州十日围。
碧血未消今战垒,白头相见旧征衣。
东京朱祜年犹少,莫向尊前叹式微。
类型:

译文及注释

译文
故国已经远去十年了,处处物是人非,我和你辛苦遭逢,艰难生存在现今。
我想起京口三军溃败就愁闷,想起扬州血洗十日便内心万分悲苦。
死国难的烈士们血洒疆场,那段历史不可遽消,而此刻不得不面对白头早衰了。
你要学汉时朱祜,不要消沉与哀叹。

注释
朱监纪四辅:朱四辅,明末秀才,在明时曾任监纪推官、监纪提刑,为诗人友人。
十载:指明亡已去十年。
扬州十日:指明亡后顺治二年(1645)四月,清兵攻破扬州,在扬州城里大肆屠杀淫掠的时候,有一个市民王秀楚躲在空屋中,活了下来。他把他在清兵破城前后十余日中目睹之事,一一写出,为《扬州十日记》。
碧血:碧是一种青绿色的美石,玉类。后常用以称颂为国死难的人。
朱祜(hù):东汉名将,曾举兵平定延岑残党,防备匈奴。后拜建武大将军,封鬲侯。
式微:先秦时代民歌。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
顾炎武介绍和顾炎武诗词大全

顾炎武

明末清初江南昆山人,本名继坤,改名绛,字忠清;南都败后,改炎武,字宁人,号亭林,自署蒋山佣。明诸生。青年时“感四国之多虞,耻经生之寡术”,发愤为经世致用之学。曾参加昆山抗清义军,败,幸而得脱。后漫游南......
复制作者 顾炎武
猜您喜欢

林竹田司空自予蒙难屡为救解兹过洪都挈予妻子同归感而有作

形式:

司空并乡国,弱岁挹光仪。 意义重相许,肝胆不复疑。 名位日以崇,讵肯忘贱微。 临难力相拯,千里归厚遗。 萦纡枉川陆,为我解累羁。 举家脱虎口,相将返柴扉。 深衷怀感激,不觉涕交颐。 时情转盼异,古道谁复持。 祁奚免叔向,岂为平生私。 高情激千古,流俗安足希。

复制 郑岳 《林竹田司空自予蒙难屡为救解兹过洪都挈予妻子同归感而有作》
类型:

幽居公署书怀 其一

形式:

咄咄日书空,祸阶嘅伊始。 蚁穴昔何微,溃川浩无涘。 数至谅难违,修身以顺俟。 明夷古所悲,演易在羑里。 厉贞乃终吉,斋心悟玄理。

复制 郑岳 《幽居公署书怀 其一》
类型:

秋斋为周彦通侍御题

形式:

午梦忽惊觉,呼童开竹扉。 借问客为谁,青骢束金羁。 手持卷一握,错落琼琚词。 展玩重太息,遐心将在兹。 二气互翕张,真宰执玄机。 物盛不可过,敛舒各以时。 露凝天宇净,树变郊原稀。 芝兰抱孤芳,鹰隼奋高飞。 斋居感深念,流光倏如驰。 及时当自励,毋令华发滋。

复制 郑岳 《秋斋为周彦通侍御题》
类型:

送阎都宪归朝十二韵

形式:

江汉上游地,安危寄重臣。 公来惟镇静,公去共悲辛。 法网收元恶,恩波及细民。 投函频问俗,开阁每延宾。 惷尔三苗裔,嚣然七泽滨。 奉辞平窟穴,奏凯动坤垠。 左辖官资转,荐恩驿召新。 春江晴漾楚,烟树眇连秦。 忧国心长赤,归朝鬓未银。 中台持宪度,清采肃簪绅。 霄汉瞻依近,江湖梦寐频。 因风深祝愿,早晚画麒麟。

复制 郑岳 《送阎都宪归朝十二韵》
类型:

夏日山中杂咏二首 其二

形式:

荒郊无雨再经旬,豆叶禾苗赤色新。 宴坐树阴犹觉暑,田中更有踏车人。

复制 郑岳 《夏日山中杂咏二首 其二》
类型: