译文萤火虫侥幸依靠腐草而化出,不敢靠近太阳飞舞。它的光亮不足以照亮书卷,有时还会玷污衣衫。微小的躯体,常在幔帐外随风飘荡,或在林边树下带雨挣扎。等到十月到来清霜凝重时,不知会飘落在哪里去。
注释萤火:这里指萤火虫。幸:侥幸。因:依靠,凭借。敢:岂敢,不敢。未足:不足以。时;有时。点:玷污。幔:帷幔。微:指萤火虫闪着微光。重:清霜凝重。飘零:漂泊。
杜甫
猜您喜欢
宦业如公少,勋阶未有涯。 勋如登泰岳,阶合筑堤沙。 鸣雁归中泽,云霓陋旱车。 丈夫雄一世,端不在辞华。
童冠追随赖切磋,谈锋雄峻若悬河。 地连浈海游歌便,气带风云化泽多。 殿最任渠书课绩,升沉那复计如何。 盘涡深处芙蓉秀,归庆清平咏不波。
画舸风恬羡独还,徘徊相送碧云湾。 江湖魏阙诗囊里,君宠亲恩跬步间。 卓荦高名联棣萼,幽栖清胜足溪山。 请看陌上垂杨树,叶叶知秋减故颜。
细推物理溯源头,孟浪浮名可自由。 春色未阑还共赏,蛾眉今老不须修。 云依芳树元非定,莺啭新声或似求。 独掩书斋坐昏暮,不知寒雨涨江流。
出郭未百里,万山如剑门。 险途高屈曲,怪石黑嶙峋。 迹隐飞仙窦,谁为叱驭尊。 停驺山下馆,烟雨近黄昏。