送友人

青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。

译文及注释

译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
游子心思恰似天上浮云,夕阳余晖可比难舍友情。
频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣。

注释
郭:古代在城外修筑的一种外墙。
白水:清澈的水。
一:助词,加强语气。名做状。
别:告别。
蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
征:远行。
浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
兹:这里,此处。
萧萧:马的呻吟嘶叫声。
班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

程朱之学

形式:

高明若韩苏,方正如君实。 太山当面前,瞠目不能识。 谁能不由户,可怪亦可惜。 得若在家庭,迷殆胡越隔。 向微程朱子,出手为开辟。 我辈白日中,夜行至今日。

复制 陈普 《程朱之学》
类型:

云庄劝学

形式:

百川皆望东,三才同面离。 半圭崇幼德,六矢志男儿。 孟子道非高,周公言非欺。 要须辨方位,乃识穷陬维。 自从学校废,俗敝柏梁诗。 英才陆沈尽,卓荦非无资。 下车众皆悦,苟且遂成痴。 混澒声一概,沈痼星千期。 天生紫阳子,缨冠而救之。 万类始根理,六经初有师。 立心辨邪正,成德在勤嬉。 曾参作门户,夫子为根涯。 有位民物康,在家兄弟宜。 敬义贯心筠,德业畅根枝。 行远必自迩,登高必自卑。 不从洒扫起,何以为类推。 群居不及义,游宴日相追。 失学莫此甚,一成而百隳。 时文筑衰末,不直埋马帷。 六经不勤读,学荒身亦危。 二刘与三蔡,相牖如埙篪。 师门赖有嗣,流泽今未衰。 子孙欲不坠,祖训勤奉持。 不失伯牙心,不患无子期。

复制 陈普 《云庄劝学》
类型:

劝考亭收文公书兼聚书

形式:

孟氏继孔徂,凤鸟竟寂寞。 千年性命传,造化欲废阁。 生人无所之,死者不可作。 人心万山隔,治统千大落。 天生周与程,得手始撑拓。 百年复考亭,体用遂磅礴。 精密洗粗疏,深厚驱浅薄。 窾郤靡不周,混沌元无凿。 谁家不藏书,心目迷博约。 身为行秘书,所适常迷错。 考亭三十匣,独为百川壑。 万善始有条,列圣元非昨。 千派得一原,灵龟不劳灼。 卷帙浩无边,要处自如跃。 岁月荒苔生,风雨惟丹雘。 翁死六十年,辄起人哀乐。 同心在咫尺,闵此无声铎。 为推去后心,如受生前托。 倬彼得不磨,坏乎赖爰度。 人心已开辟,万象森冲漠。 重搆理斯文,同盟敢无诺。

复制 陈普 《劝考亭收文公书兼聚书》
类型:

文公书厨于穆元圣

形式:

骊龙抱明珠,高卧万丈下。 岂无善水人,谁是得珠者。 至人有神手,上智无浅心。 直须入无伦,始克开重阴。

复制 陈普 《文公书厨于穆元圣》
类型:

禁酒

形式:

五谷之中有淫液,尧舜未尝得涓滴。 刚柔张弛理或容,两间缘此生仪狄。 初如滥觞出岷山,中作江汉横人间。 沃焦苏枯亦宜有,滔天襄陵苦不难。 几人捐躯乞鲛鳄,几家荡析无城郭。 古今鱼鳖剧永嘉,至今无人非毕卓。 圣人哲士谋虑长,金城铁壁为堤防。 尊崇流水尚泛溢,黜降登跻毋升堂。 森严监史如霜雪,无算无量无逾节。 僛僛傞傞未尝有,山立佳人冰玉洁。 柰何世降波澜狂,周公不作卫武亡。 汉家石杠耗海内,唐殿金龙跨远方。 上下因循为日用,胜理肠胃成膏肓。 病民害物拂后土,愁天怒地干阴阳。 圣君宵衣急民瘼,一照万方同忭跃。 救荒令典固当尔,此事更有加商略。 东西晋武覆辙新,李白杜甫皆沉身。 夏后以前皆圣世,岂无贵客与鬼神。 四维不张既非美,人而无礼不如死。 阮籍罪当投四裔,山简接䍠尤乱纪。 江东命脉王茂弘,荆州父母陶士行。 更乞十年禁酺蜡,书生鼓腹老太平。

复制 陈普 《禁酒》
类型: