译文全天下各地区千万座城池，没有一座没有甲胄兵器！怎么样才能把甲胄兵器铸作农具，让每寸土地都能够得到耕种呢？如果能这样，耕牛尽其用，蚕桑业有成；就再也不需要让战士们洒泪滂沱，那时全社会男耕女织，安居乐业，人们一边走，一边唱歌，是多么好啊！
注释郡国：郡和国的并称。汉初，兼采封建及郡县之制，分天下为郡与国。郡直属中央，国分封诸王、侯，封王之国称王国，封侯之国称侯国。南北朝仍沿郡、国并置之制，至隋始废国存郡。后亦以“郡国”泛指地方行政区划。向：差不多的意思。甲兵：铠甲和兵械。泛指兵器。《诗经·秦风·无衣》：“王于兴师，脩我甲兵，与子偕行。”农器：农用器具。《韩诗外传》卷九：“铸库兵以为农器。”尽：一作“得”。一本“耕”下有“田”字。烈士：指战士。滂沱：雨大貌，这里形容落泪。男谷女丝：即男耕女织，以名词作动词，是杜甫用字变化处。行复歌：一边走，一边唱。行复：且又。
杜甫
猜您喜欢
近来多病不饮酒，少日兴酣那计觞。 当面背面从誉毁，覆手翻手分炎凉。 老骥伏枥志千里，壮士悲歌泣数行。 故里悠悠无远梦，寒猿历历断人肠。
朱游不肯留东阁，子政犹须校秘书。 自有大名喧宇宙，岂劳当路借吹嘘。 舟中加意护寝饭，日下即当来诏除。 大厦如山要梁栋，不应空赋爱吾庐。
忆昨屡过丛桂坊，诵诗说赋声琅琅。 飘流倏忽岁几换，邂逅分携天一方。 治状如君行且召，赋归于我策为良。 一篙清涨百滩没，愧此萧然鸥鹭行。
参佐已能迎刃解，弦歌更整乱丝棼。 胡为易地皆驰誉，信是高才本出群。 良木更须深雨露，善禾端自力耕耘。 仕途似子诚难遇，别语如余敢不勤。
沧浪一夜起鸣雷，雨阵因之续续来。 所病农家成久旱，未论花事有新开。 书生狂妄常忧国，圣代飘零岂弃才。 儒馆尉曹俱国士，好为诗赋咏康哉。
