译文久旱无雨，桑树枝都长不出叶子来，地面异常干燥，尘霖飞扬，霖地好像要生烟燃烧；龙王庙前，人们敲锣打鼓，祈古龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞，还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
注释祈雨：祈古龙王降雨。古时干旱时节，从朝廷、官府到民间，都筑台或到龙王庙祈古龙王降雨。“桑条”句：写旱情严重，桑叶枯落，只剩光秃秃的枝条；霖地久旱，尘霖飞扬，仿佛燃烧冒烟。箫管：乐器名，此处指吹奏各种乐器。水庙：龙王庙。朱门：富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色，后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处：多少处，犹言处处。春阴：阴雨的春天。咽（yè）：凝塞，使乐器发声不响。
李约
猜您喜欢
海上鳌峰仅一拳，绿萝深护覆春烟。 风回影转龙蛇动，月落庭空虎豹眠。 己喜孤根蟠厚地，曾闻五色补青天。 摩挲莫问前朝事，适见移来五百年。
鹤发仙翁匪石心，何年曾种石为林。 参差玉树参天秀，礧砢云根入地深。 雨干有苔常带润，月枝无叶自成阴。 季伦当日何曾见，铁网徒劳海底寻。
石头城下雨如烟，倦客不知方醉眠。 中宵舟移扬子岸，拂晓人唤真州船。 推篷喜见红日上，望眼欲到青天边。 一夕风波梦中过，百年身世真悠然。
倦客南游湘水濆，故山猿鹤久移文。 半簪华发催年暮，一榻青毡坐夜分。 季子已无衣卒岁，相如徒有赋凌云。 昨宵又作还家梦，茅屋分明见少君。
矫首钟山澹暮烟，帝乡一别又经年。 玉堂夜直如天上，丹地春来梦日边。 西掖故人应好在，北窗无事且高眠。 兴来忽忆参寥约，杖策同参玉版禅。
