译文骊山温泉如同香汤，暖雾霭霭泛出芳香。九条龙嘴中吐出泉水，呵护着泉中的玉莲房。每天清晨在长生殿，明皇与贵妃成对成双。皇亲国戚都乘金舆去，不愿去长生殿的只有寿王。
注释骊岫：即骊山；岫，峰峦。骊山在陕西西安临潼区东南，因古骊戎族居此而得名，亦名郾山。飞泉：指温泉。“泛”，汲古注：“一作‘有’。”九龙：华清宫九龙殿，唐明皇御汤浴殿。呵护：呵禁守护。莲房：莲蓬。因各孔分隔如房，故名。平明：犹黎明。长生殿： 华清宫之斋殿，一说寝殿。金舆：皇帝的车驾。寿王：李瑁，明皇第十八子，母武惠妃。
李商隐
猜您喜欢
十年兵火万民愁，千万中无一二留。 去岁幸逢慈诏下，今春须合冒寒游。 不辞岭北三千里，仍念山东二百州。 穷急漏诛残喘在，早教身命得消忧。
坡陁折叠路湾环，到处盐场死水湾。 尽日不逢人过往，经年时有马回还。 地无木植惟荒草，天产丘陵没大山。 五谷不成资乳酪，皮裘毡帐亦开颜。
阴山西下五千里，大石东过二十程。 雨霁雪山遥惨澹，春分河府近清明。 园林寂寂鸟无语，风日迟迟花有情。 同志暂来闲睥睨，高吟归去待升平。
深蕃古迹尚横陈，大汉良朋欲遍寻。 旧日亭台随处列，向年花卉逐时新。 风光甚解流连客，夕照那堪断送人。 窃念世间酬短景，何如天外领长春。
当时发轫海边城，海上干戈尚未平。 道德欲兴千里外，风尘不惮九夷行。 初从西北登高岭，渐转东南指上京。 迤逦直西南下去，阴山之外不知名。
