译文站在石桥上东望，碧海茫茫与天相连；徐福一去不返未曾寻到不老仙丹。即使能得到仙人麻姑为之搔背痒，又岂能留住性命等到沧海复归桑田之日？
注释石桥：秦始皇曾命筑石桥，以便过海看日出之处。徐福：即徐巿。秦始皇二十八年(公元前219年)游琅邪，市等上书言海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲、仙人居之。始皇乃遣市等，发童男女数千人，入海求仙人神药，数岁不得，未果而终。麻姑：神话中的仙女。东汉时应王方平之招，降临到蔡经之家，年十八、九，能掷米成珠。她三次见过东海变成桑田。麻姑手如鸟爪，凡人背痒时默念，以此爪搔背最佳。可能：岂能。
李商隐
猜您喜欢
是处分身，如谷之神。 有应之月，无私之春。 行将五路开双手，一切门头只个人。
渊默湛存，道超见闻。 真照本有，妙尽新勋。 虚谷之神兮大千界满，明月之影兮百亿身分。 无住也浮萍流水，自由也飞鸟行云。 得之有据，用之不勤。
伎俩俱无，身心淡如。 霁月自分照，闲云从卷舒。 疋上不足，疋下有馀。 少室谩传衣钵，曹溪不识文书。
风日面皮，秋山眉目。 闲情肖水云，野性从麋鹿。 憨憨少室九年，草草曹溪一宿。 穷根彻源，出髓敲骨。 明回老兔宫，冷下苍龙窟。 诸人名邈兮摇手未然，万象森罗兮点头具足。
忒煞觉老，寒而且槁。 古岩春迟，澄潭秋早。 心无象也月影未回，物不争也风吹便倒。
