译文老人七十了还在卖酒,无数个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。路旁的榆荚好似那成串的铜钱,我摘下来用它买您的美酒,您肯不肯呀?
注释沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
岑参
猜您喜欢
一时三楚汝称雄,拟学张衡赋故宫。 发箧秣陵余白仆,称诗江夏有黄童。 荷衣间过长千里,蒯铗时弹幸舍中。 后夜便为天际别,大江西望吐晴虹。
金陵握手非初会,曾读芙蓉谢监诗。 鳌背尚悬唐使节,螭头重领汉官仪。 星辰午夜亲尝酎,霜露商秋肃侍祠。 祖道劝君须尽醉,只今犹是不斋时。
紫袖蔫陈白发稀,逢人羞说宦情微。 羊肠过尽依然险,马角生来可不归。 谷口行厨薇蕨饭,江头初服芰荷衣。 东山司马如相问,南北风尘有是非。
城北林深腊意浓,诸贤尊酒且从容。 吴天忽睹黄云合,钟岭俄成白玉封。 欲问狐裘惭晏子,宁劳鹤?羡王恭。 知君郢里裁高倡,无那登徒老更慵。
腊雪千门喜共传,耐它寒色为丰年。 谢家玉树诗偏好,王氏乌衣屋乍妍。 僵卧可烦京兆尹,促归何异剡溪船。 怪看儿稚争收扫,曾习农书汜胜篇。