宿五松山下荀媪家

我宿五松下,寂寥无所欢。
田家秋作苦,邻女夜舂寒。
跪进雕胡饭,月光明素盘。
令人惭漂母,三谢不能餐。
类型:

译文及注释

译文
  我寄宿在五松山下的清家,心中感到十分苦闷而孤单。清家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一“辞谢而不敢进餐。

注释
五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
寂寥:(内心)冷落孤寂。
秋作:秋收劳动。田家:清家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。
夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指清家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

次韵曾同季悼其幼子

形式:

曾侯名家郎,家有玉颊儿。 渥洼出名驹,丹穴生长离。 春风入庭户,独秀兰与芝。 未干弄獐墨,遽草骑龟诗。 我昔少年日,屡作哭子痴。 须烦六如偈,为洗长年悲。

复制 周紫芝 《次韵曾同季悼其幼子》
类型:

时宰相生日乐府三首

形式:

甘泉羽书久不至,六乐初成礼初备。 万两黄金铸景钟,八级层坛筑圆陛。 侍臣晓入明光宫,彤庭暖日升曈昽。 弦匏鼎俎耀前列,大圣制作垂无穷。 太常为旗玉为辂,路稳沙平试天步。 日边风雨晓前收,夜半笙箫月中度。 君臣有道道格天,五星同色三台圆。 千官拜舞皇舆旋,青城路远闻鸣鞭。 黄麾羽葆识全仗,绣衣雷鼓鸣钧天。 羽林骑士如流水,未央宫阙明山川。 千门万户不知数,尽卷帘幕瞻龙颜。 道傍父老百岁许,醉倚春风自相语。 昔年旧事一日新,廊庙功成不因武。 群生欲报知何缘,再拜愿寿公千年。

复制 周紫芝 《时宰相生日乐府三首》
类型:

次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示

形式:

西湖三见青春面,无人共醉山间梅。 晚逢诗老看古雅,如入周庙观山罍。 我所思兮在何许,昔望长江隔淮楚。 三月春前始识君,倚杖看花听君语。 我今欲赴同襟期,老情可得如年时。 清欢既少饮不足,枯肠欲尽诗应迟。 衣冠此地多佳客,相逢四海无南北。 天将此乐付公等,一枝方访春消息。 老夫老矣何能为,折花梦作春山归。

复制 周紫芝 《次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示》
类型:

晚集江园会者五人黄叔鱼林平父黄文若刁黄叔与仆也以暝色带飞鸟为韵余得色字

形式:

少小谋一邱,老大犹未得。 幽园固佳处,入眼自叹息。 赖此千载人,相逢共京国。 追凉坐花阴,持杯饮湖色。 斜阳入疏林,晚色忽复逼。 忽忽行语离,两别遂南北。 日落未可归,山高更须陟。 佳会岂易逢,莼鲙不须忆。

复制 周紫芝 《晚集江园会者五人黄叔鱼林平父黄文若刁黄叔与仆也以暝色带飞鸟为韵余得色字》
类型:

绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勋德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进

形式:

真人乘六龙,垂拱御八极。 日月一照临,乾坤尽开辟。 向来草昧初,庙议资玉食。 当时无远谋,从事日锋镝。 维师有尚父,端拜奏奇策。 投戈休五兵,执玉朝万国。 展寀礼太常,勒功归帝籍。 异报旌殊猷,圣意益烜赫。 御府传丹青,金匮秘东壁。 天语粹尧谟,宸奎明宝墨。 想当缄锦囊,喜色动咫尺。 伊谁蒙此恩,从古所未识。 在昔闻商宗,良弼梦天锡。 惟肖得形似,审象劳刻画。 凌烟与云台,辅佐亦努力。 辛勤入图画,文字纪功德。 何为得斯名,往往尽兵革。 安能不战胜,有此旷世迹。 谁持云汉章,雕镌付金石。 千秋事明主,万世垂典册。

复制 周紫芝 《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勋德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进》
类型: