经乱后将避地剡中留赠崔宣城

双鹅飞洛阳,五马渡江徼。
何意上东门,胡雏更长啸。
中原走豺虎,烈火焚宗庙。
太白昼经天,颓阳掩馀照。
王城皆荡覆,世路成奔峭。
四海望长安,颦眉寡西笑。
苍生疑落叶,白骨空相吊。
连兵似雪山,破敌谁能料。
我垂北溟翼,且学南山豹。
崔子贤主人,欢娱每相召。
胡床紫玉笛,却坐青云叫。
杨花满州城,置酒同临眺。
忽思剡溪去,水石远清妙。
雪尽天地明,风开湖山貌。
闷为洛生咏,醉发吴越调。
赤霞动金光,日足森海峤。
独散万古意,闲垂一溪钓。
猿近天上啼,人移月边棹。
无以墨绶苦,来求丹砂要。
华发长折腰,将贻陶公诮。
类型:

译文及注释

译文
双鹅飞出洛阳兆示凶像,五马渡江只因为中原变乱。
哪里能想到上东门那些胡雏,又一次长啸引起战火连天。
中原大地豺虎奔腾,烈火焰焰焚烧宗庙。
太白金星白昼经天,太阳无光余照惨淡。
京师王城倾破荡平,奔走世路艰难险阻。
天下四海尽望长安,只见长安已乱人人流泪不再向西而笑。
苍生百姓如似落叶相飘,尸体白骨之间相互凭吊。
朝廷部伍相连如雪山似的强大,但能否破敌谁能预料?
我低垂大鹏双翼难以施展才华,暂且先学南山之豹隐雾避害。
崔县令您真是位贤明的主人,每有欢娱必然召呼我来。
坐胡床吹紫玉笛,那笛声如来自青云嘹亮昂扬。
暮春时石杨花开满州城,摆下酒肴同去观眺。
忽然动念要到剡溪去游,那儿水清石妙境色空远。
白昼时分天地明亮如同雪色相映,轻风徐来溯光山色妍容尽展。
烦闷之时学学洛生吟咏诗歌,酒醉之后漫唱吴越歌曲。
清晨时分朝霞发出金光,傍晚时刻太阳垂落海边,高山一片森然。
我独自一人消散万古的忧愁,闲来垂钓小溪之旁。
猿猴在近处又似在天上啼叫,摇桨划船似乎驰向月边。
别以官职印绶来苦累自身,去追求护火炼丹的要诀吧!
如此华发还为区区五斗米折腰,将要被陶渊明笑话的啊!

注释
剡中:今浙江嵊州、新昌县一带。崔宣城:即宣城县令崔钦。
徼(jiào):边界。
奔峭:崎岖险峻。
北溟(míng)翼:典出《庄子·逍遥游》:北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也,怒而飞,其翼若垂天之云。此指施展才能。北溟,即北冥。
南山豹:典出汉刘向《列女传·陶答子妻》:南山有玄豹,雾雨七日而不下食者何也?欲以铎其毛而成文章也,故藏而远害。此指全身远害。
胡床:可折叠的坐倚。
青云叫:指笛声如来白云端。
剡(shàn)溪:在剡县南,溪有二渡,一出天台,一出武义。
洛生咏,洛阳一带书生吟味诗歌之声,其声重浊。
吴越调:吴越歌曲。
海峤(jiào):近海高山。
墨绶(shòu):官印的黑色丝带。
丹砂要:炼丹要诀
陶公:陶渊明,东晋隐士、大文学家,曾说“我不能为五斗米折腰向乡里小人”,于是辞去彭泽县令。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

仿玉台体

形式:

青楼枕路隅,壁甃复椒涂。晚梦通帘柙,春寒逼酒垆。 解吟怜芍药,难见恨菖蒲。试问年多少,邻姬亦姓胡。

复制 罗隐 《仿玉台体》
类型:

听琵琶

形式:

香筵酒散思朝散,偶向梧桐暗处闻。 大底曲中皆有恨,满楼人自不知君。

复制 罗隐 《听琵琶》
类型:

形式:

自来自去动洪炉,无象无私无处无。 回雁不多消气力,染花应最费工夫。 溟濛便恨豪家惜,浓暖深为政笔驱。 莫讶相逢只添睡,伊余心不在荣枯。

复制 贯休 《春》
类型:

山茶花

形式:

风裁日染开仙囿,百花色死猩血谬。 今朝一朵堕阶前,应有看人怨孙秀。

复制 贯休 《山茶花》
类型:

杂曲歌辞。行路难五首

形式:

不会当时作天地,刚有多般愚与智。到头还用真宰心, 何如上下皆清气。大道冥冥不知处,那堪顿得羲和辔。 义不义兮仁不仁,拟学长生更容易。负心为炉复为火, 缘木求鱼应且止。君不见烧金炼石古帝王, 鬼火荧荧白杨里。 君不见道傍废井生古木,本是骄奢贵人屋。 几度美人照影来,素绠银瓶濯纤玉。云飞雨散今如此, 绣闼雕甍作荒谷。沸渭笙歌君莫夸,不应长是西家哭。 休说遗编行者几,至竟终须合天理。败他成此亦何功, 苏张终作多言鬼。行路难,行路难,不在羊肠里。 九有茫茫共尧日,浪死虚生亦非一。清净玄音竟不闻, 花眼酒肠暗如漆。或偶因片言只字登第光二亲, 又不能献可替不航要津。口谈羲轩与周孔, 履行不及屠沽人。行路难,行路难,日暮途远空悲叹。 君不见道傍树有寄生枝,青青郁郁同荣衰。 无情之物尚如此,为人不及还堪悲。父归坟兮未朝夕, 已分黄金争田宅。高堂老母头似霜,心作数支泪常滴。 我闻忽如负芒刺,不独为君空叹息。古人尺布犹可缝, 浔阳义犬令人忆。寄言世上为人子,孝义团圆莫如此。 若如此,不遄死兮更何俟。 君不见山高海深人不测,古往今来转青碧。 浅近轻浮莫与交,池卑只解生荆棘。谁道黄金如粪土, 张耳陈馀断消息。行路难,行路难,君自看。

复制 贯休 《杂曲歌辞。行路难五首》
类型: