译文将军剽悍勇猛立奇功，横扫千军，涤荡万里，威名远扬。如今边地，马群自由放牧于曾经的战场之上；大雕悠闲自在，盘旋于战后平静的云海。月光悄然洒落，孤垒沐浴在明净澄澈的清辉之中；战争的野火早已将杂草烧尽，极眼望去，远处的平芜也历历分明。只是我这出家之人，不习惯边塞生活，夜晚笳声凄切，不忍多听。
注释塞上：边界之上，指军事要地。王太尉：名不详。太尉：宋三公之一，为武臣阶官之首。亦可泛指武将，用作尊称。嫖（piáo）姚：轻捷强健的样子。大勋：伟大的功劳。妖氛：本意为妖气，诗中指外敌入侵所制造出来的战争气氛。降来地：因敌国投降而收复回来的国土。雕：猛禽名，似鹰而大，黑褐色。战后云：战争结束后和平而晴朗的天空。垒（lěi）：战垒，指军营墙壁或防守工事。烧：野火。芜：乱草。边客：指北方边远之地的旅客。宵笳（jiā）：夜间吹笳。笳：古管乐器名。汉时流行于西域一带少数民族间，初卷芦叶吹之，与乐器相和，后以竹为之。魏晋以后，以笳笛为庆典或仪仗之乐。
释宇昭
猜您喜欢
飘飘细雨掩官衙，墙角携锄欲种花。 转盻清明时节近，马蹄堪复到谁家。
飞飞白纸挂坟端，寒食人家火已钻。 敢怨颠狂淹去棹，却愁风定百花残。
暑雨初晴濲水浮，相看握手话中流。 陶然一醉江门景，却羡仁夫解远游。
沂泗交流一派斜，轻烟笼罩万人家。 灵光古殿无寻处，惟见黄槐几树花。
泰岳东南一脉分，五峰罗列一峰尊。 谁知元气当交会，也用精诚感厚坤。
