译文人们都说这泉水，一饮就会滋生人的贪婪心。试想让伯夷、叔据那样的人喝这个水，我想终究不会改变那颗廉洁的本心。
注释据《晋书·良吏传》记载，当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货，广州官府衙门贿赂公行，贪会成风。晋安帝时，朝廷欲革除岭南弊政，便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任，离广州三十里地的石门（在今广东省南海县西北），这里有一泓清澄明澈的泉水，可是，这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说，即使清廉之士，一饮此水，就会变成贪得无厌之人。歃（shà）：用嘴吸取。怀：思，想念。千金：钱财多，形容人的贪婪。夷据：指伯夷、叔据。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位，两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王，伯夷、叔据谏阻未成。周取代商统治天下后，伯夷、叔据“义不食周粟，隐于首阳山”，被公认为道德高尚的典范。
吴隐之
猜您喜欢
榕堂旧别忆何年，忽漫相逢古寺边。 白首不堪同草木，青云还许到林泉。 茶香静发烟霞气，诗句平分水石缘。 为报郡斋冯外史，隔江招手有枯禅。
沙角潮平地轴宽，多君浪迹胜严滩。 鹅潭倒影涵山郭，鸥侣将雏近钓竿。 烟雨南来云漠漠，牂牁东注水漫漫。 画船尽载沉香去，闲与儿孙倚棹看。
人稼青苗汝稼书，三冬争似富三馀。 不随袯襫驱黄犊，宁向缣缃学蠹鱼。 东阁弦壶追洛诵，西畴蓑笠笑长沮。 何须更凿邻家壁，曾见藜灯照石渠。
雄才岂合老征尘，暂借儒官作远臣。 但使文翁能化俗，应知蜀道即通津。 风云有命宁辞晚，琴鹤随身不厌贫。 我去入山君作宦，相逢那得下车人。
我本钓鱼船上客，偶随鸥鹭下南塘。 长空放鹤不留影，野水侵花长带香。 屈子牢骚庄旷达，稽生懒惰阮猖狂。 相逢大笑各归去，明日抱琴来此堂。
