临行与故游夜别

历稔共追随,一旦辞群匹。
复如东注水,未有西归日。
夜雨滴空阶,晓灯暗离室。
相悲各罢酒,何时同促膝?
类型:

译文及注释

译文
多年来,我们一起共事,情好谊笃,如今即将与你们分别了,让晚怎能不感伤。
我这一去犹如东流的江水,不知何时才能回归。
夜晚湿冷的雨滴,淅沥落在空旷的台阶上,室内三杯两盏淡酒,促膝话别,彻夜不眠,不知不觉间曙色已跃上窗头。
膝好放下各自手中的杯盏,何时咱们还能像现在这样把酒尽欢。

注释
历稔(rěn):历年。稔:谷熟,谷一熟为一年。
群匹:群朋, 即诗题中的“故游”。
注:泻。
空阶:没有行晚,没有行晚的夜,可知已是夜深晚静。晓灯:破晓时室内显得暗淡的光。
促膝:古晚采用跪坐的姿势,对坐交谈时,彼此的能部相接近,叫“促膝”。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
何逊介绍和何逊诗词大全

何逊

南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省兰陵县长城镇)人。何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能赋诗,弱冠州举秀才。梁武帝天监中,起家奉朝请,历官诸王参军、记室,兼尚书水部郎,後人称“何记......
复制作者 何逊
猜您喜欢

浪淘沙 夜怨

形式:

人静雨潇潇。帘影风摇。残杯独酌转无聊。翠袖啼痕红烛泪,同洒春宵。 烟水隔斜桥。魂断谁招。带围宽尽沈郎腰。到得见时卿试比,不让苗条。

复制 沈谦 《浪淘沙 夜怨》
类型:

雨中花 · 春梦

形式:

月冷红梨浑欲谢。没甚事、和衣睡罢。宝帐灯明,翠屏香袅,已在花阴下。 独行小径心儿怕。遥望见、玉帘低挂。寂静无人,分明有路,隔着秋千架。

复制 沈谦 《雨中花 · 春梦》
类型:

月笼沙九日题南楼壁间

形式:

帘外潺潺暮雨,江边隐隐寒潮。乱鸿缥缈寄书遥。满地黄花人病酒,蜂蝶空劳。 自惜明珠离掌,谁怜小带垂腰。画楼西畔是虹桥。只恐粉云遮不断,怕杀登高。

复制 沈谦 《月笼沙九日题南楼壁间》
类型:

后庭宴再咏蜂

形式:

日晚闹窗,风暄游阁。檀痕腻嘴红沾脚。贪春何故更防春,藏针暗里无人觉。 园林取次花残,袅袅细腰难托。欲讳幽情,无奈黄俱落。还记旧衣香,绕过千秋索。

复制 沈谦 《后庭宴再咏蜂》
类型:

凤衔杯怨别

形式:

浴罢慵将花冠整。还共酌、碧梧金井。总唱惯阳关,银筝未按香喉应。翠黛小,低鸳颈。 忆欢娱,重悲哽。全不管、有人难听。正烁石流金,火云突兀炎威盛。却怪你,心偏冷。

复制 沈谦 《凤衔杯怨别》
类型: